碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-06-11 12:46:07作者:佚名
彼時(shí)和此時(shí)的區(qū)別是:1、基本意思不同。2、出處不同。3、用法不同。彼時(shí)是指那個(gè)時(shí)候。此時(shí)指現(xiàn)在。糾結(jié)于現(xiàn)在與未來,困頓于放棄還是堅(jiān)持,猶豫于此時(shí)還是彼時(shí)。
1、基本意思不同
彼時(shí)的意思為那時(shí)。拼音:bǐshí。
此時(shí),讀音為cǐshí,漢語詞語,指這時(shí)候。
2、出處不同
彼時(shí)出處:明羅貫中《三國演義》第三十九回:興霸射死卿父,彼時(shí)各為其主,不容不盡力。今既為一家人,豈可復(fù)理舊仇。
譯文:興霸射死你父親,當(dāng)時(shí)各為其主,不能不盡力?,F(xiàn)在已經(jīng)是一家的人,怎么可以再理舊仇。
此時(shí)出處:《后漢書·劉玄傳》:“﹝韓夫人﹞輒怒曰:‘帝方對我飲,正用此時(shí)持事來乎!’”
譯文:韓夫人就生氣地說:皇帝正在和我對飲,恰好在這時(shí)拿事來的嗎。
3、用法不同
此時(shí)非彼時(shí)表示今日不同往時(shí)、今非昔比的意思,指過去的事物已經(jīng)變遷,現(xiàn)在更以前不同了。
“此時(shí)非彼時(shí)”常常用在與過去作對比,表示跟過去不同了的語境下,有今非昔比的意思。