碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
無傷也是乃仁術也翻譯 無傷也是乃仁術也的意思
更新時間：2022-03-10 09:18:49作者：未知
“無傷也，是乃仁術也”翻譯：沒有關系，這是仁道。語句出自先秦孟子及弟子的《齊桓晉文之事》，文章選自《孟子·梁惠王上》，本文通過孟子游說齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經(jīng)過，比較系統(tǒng)地闡發(fā)了孟子的仁政主張。這是一篇談話記錄，齊宣王提問，孟子回答，問與答緊密相連，不容易看出層次。
作品原文：曰：“無傷也，是乃仁術也！見牛未見羊也。君子之于禽獸也：見其生，不忍見其死；聞其聲，不忍食其肉。是以君子遠庖廚也?！?/p>
翻譯：孟子說：“沒有關系，這是仁道，原因在于您看到了牛而
沒看到羊。品德高尚的人對于飛禽走獸：看見它活著，便不忍心看它死；聽到它哀鳴的聲音，便不忍心吃它的肉。因此君子遠離廚房?！?/p>
《齊桓晉文之事》這篇文章記孟子游說宣王行仁政。說明人皆有不忍之心，為國君者，只要能發(fā)揚心中這種善端，推己及人，恩及百姓，就不難保民而王。文章通過孟子與齊宣王的對話，表現(xiàn)了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主張，也表現(xiàn)了孟子善辯的性格和高超的論辯技巧。