碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
吾于天下亦不輕矣翻譯 吾于天下亦不輕矣的意思
更新時間：2022-03-10 17:40:53作者：佚名
“吾于天下亦不輕矣”翻譯：我在天下的地位也不算輕的了。語句出自韓嬰的《周公誡子》?！吨芄]子》是中國著名的古訓(xùn)，選自《韓詩外傳》。說的是周公告誡兒子立國的道理。不要因為受封于魯國就怠慢、輕視人才?！吨芄]子》以“握發(fā)吐哺”形容君王為國禮賢下士，殷切求才；以六種“謙才”強調(diào)謙虛謹慎是理天下、成大業(yè)的第一要素。
作品原文：成王封伯禽于魯。周公誡之曰：“往矣，子勿以魯國驕士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不輕矣。然一沐三握發(fā)，一飯三吐哺，猶恐失天下之士。
翻譯：周成王將魯國土地封給周公姬旦的兒子伯禽。周公姬旦告誡兒子說：“去了以后，你不要因為受封于魯國就怠慢人才。我是文王的兒子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼輔佐皇上的重任，我在天下的地位也不算輕的了。可是洗一次頭，要多次停下來，握著自己已散的頭發(fā)；吃一頓飯，要多次停下來，接待賓客，還怕因怠慢而失去人才。
在本文中，周公誡子的觀點是“子勿以魯國驕士”，也就是要兒子做到禮賢下士，并且指出自己輔政“握發(fā)吐哺”，做到了禮賢下士。古今這樣的例子有很多，如劉備的三顧茅廬，請得諸葛亮出山，方能建立蜀國等等。