碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
秋浦途中翻譯及賞析 秋浦途中杜牧賞析
更新時(shí)間：2022-03-11 09:11:34作者：未知
《秋浦途中》翻譯：走在山路上，蕭蕭秋雨下個不停，淅瀝的溪風(fēng)吹動著溪邊的蒲葦。詢問剛來到寒沙安家的鴻雁，來的途中經(jīng)過我的老家杜陵嗎？賞析：此詩緣情寫景，景中含情，表達(dá)了作者被貶官時(shí)的痛苦，抒發(fā)了作者在旅途中的孤寂煩悶以及對故鄉(xiāng)親人的思念之情。
《秋浦途中》
唐·杜牧
蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲。
為問寒沙新到雁，來時(shí)還下杜陵無。
賞析
詩的一、二兩句描寫水陸風(fēng)光，再現(xiàn)詩人風(fēng)塵仆仆的身影和暗淡凄迷的心態(tài)。“淅淅”狀秋風(fēng)颯颯之態(tài)，泛起波光，掀動菖蒲，暗含詩人行舟水、漂泊無依之感。這兩句詩以清疏簡淡的筆墨勾畫出一幅風(fēng)雨凄迷的行役圖，于凄清的自然景物中透露出作者的宦情羈愁。
詩的三、四句借歸雁設(shè)問，寄情歸雁，反襯出詩人有家歸不得的流離之苦，抒發(fā)了作者對家鄉(xiāng)親人的思念之情。