碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-07-12 09:06:27作者:未知
1、汝之不惠的惠是聰明的意思
2、原句是:“甚矣,汝之不惠”這句話,出自《愚公移山》。
3、之”在主謂之間取消句子的獨(dú)立性,無(wú)義,可不翻譯;
4、此句是主謂倒裝句(即“謂語(yǔ)前置”或“主語(yǔ)后說(shuō)”)。把此句翻譯成“你的不聰明太過(guò)分了”
5、這句話的主語(yǔ)是“汝”;“之”在主謂之間取消句子的獨(dú)立性,無(wú)義,可不翻譯。