碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-07-14 12:08:42作者:未知
1、挑盡春風(fēng),去看四海潮生的意思是挑選世界上所有美好的風(fēng)景和事物送給你,再帶你去看大海的洶涌澎湃,就像我愛你的心情。這是網(wǎng)絡(luò)上一句溫柔的文案,主要是想表達(dá)對(duì)一個(gè)人的愛。
2、四海潮生出自唐代詩(shī)人張若虛的《春江花月夜》。
3、原文節(jié)選:春江潮水連海平,海上明月共潮生。滟滟隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明!江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
4、譯文:春天的江潮水勢(shì)浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來(lái)。月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬(wàn)里,所有地方的春江都有明亮的月光!江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。月色如霜,所以霜飛無(wú)從覺察,洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。