碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-12 21:54:45作者:佚名
《修幼失父》全文翻譯:歐陽(yáng)修幼年時(shí)失去父親,母親曾經(jīng)對(duì)他說(shuō):你父親做官的時(shí)候,常常在夜間點(diǎn)著蠟燭辦理官府公文,多次停下來(lái)嘆息。我問(wèn)他什么事情,他便說(shuō):是死刑案子,我想尋求保全犯人生命的可能,卻沒(méi)有找到。我說(shuō):生路可以尋求嗎?他說(shuō):去尋求生路而得不到,被判死刑的人和我就都沒(méi)有遺恨了。經(jīng)常為死囚尋求生路,仍然還有失誤造成不該死的人被處死的,然而世間的官吏卻常為犯人尋找處死的理由呀。他平日教導(dǎo)別人的子弟,經(jīng)常用這些話,我都聽(tīng)熟了呀。歐陽(yáng)修聽(tīng)了這段話,終生照做不忘。
原文:
修①幼失父,母嘗謂曰:汝父為吏常夜?fàn)T治②官書(shū)屢廢③而嘆!吾問(wèn)之,則曰:死獄也,我求其生不得爾。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,則死者與我皆無(wú)恨。夫常求其生,猶失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此語(yǔ),吾耳熟焉。修聞而服④之終身。
(節(jié)選自《宋史歐陽(yáng)修傳》)
【注釋】
?、傩蓿簹W陽(yáng)修,宋代文學(xué)家。
?、谥危禾幚?。
?、蹚U:放下。
?、芊郝?tīng)從,信服。這里指遵從。