碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-22 20:44:47作者:佚名
直掛云帆濟(jì)滄海的含義為:掛上云帆,橫渡滄海,到達(dá)理想的彼岸。全句為:乘風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
這是李白所寫的三首《行路難》的第一首最后一句。這組詩(shī)從內(nèi)容看,應(yīng)該是寫在天寶三載(744)李白遭受讒毀被排擠出長(zhǎng)安的時(shí)候。詩(shī)中抒寫了他在政治道路上遭遇艱難時(shí),產(chǎn)生的不可抑制的憤激情緒;但仍盼有一天會(huì)施展自己的抱負(fù),表現(xiàn)了他對(duì)人生前途的樂(lè)觀豪邁氣概,充滿了積極浪漫主義的情調(diào)。
原文:
金樽清酒斗十千,玉盤珍饈值萬(wàn)錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿天。
閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
譯文:
金杯中的美酒一斗價(jià)十千,玉盤里的菜肴珍貴值萬(wàn)錢。
但心情愁煩使得我放下杯筷,不愿進(jìn)餐。拔出寶劍環(huán)顧四周,心里一片茫然。
想渡過(guò)黃河,堅(jiān)冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
遙想當(dāng)年,姜太公溪垂釣,得遇重才的文王,伊尹乘舟夢(mèng)日,受聘在商湯身邊。
人生的道路何等艱難,何等艱難,歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?
堅(jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)定會(huì)到來(lái),到那時(shí),將揚(yáng)起征帆遠(yuǎn)渡碧海青天。
創(chuàng)作背景:
這三首詩(shī)聯(lián)系緊密,不可分割。唐玄宗天寶元年(742年),李白奉詔入京,擔(dān)任翰林供奉??墒侨刖┖螅麉s沒(méi)被唐玄宗重用,還受到權(quán)臣的讒毀排擠,兩年后被“賜金放還”,變相攆出了長(zhǎng)安?!短扑卧?shī)醇》以為《行路難三首》皆天寶三載(744年)離開長(zhǎng)安時(shí)所作。