碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-08-22 21:55:41作者:佚名
能改心以事宋者事皇上的翻譯是:如果你改變自己的忠心,用侍奉宋朝的忠心來侍奉元朝皇上。語句出自《文天祥傳》,原文是:能改心以事宋者事皇上,將不失為宰相也?!段奶煜閭鳌肥鞘窌端问贰分腥宋飩饔?,是關(guān)于民族英雄文天祥的一生的傳記,較為詳盡的介紹了文天祥的生平事跡。
原文:
天祥收殘兵奔循州,駐南嶺。黎貴達(dá)潛謀降,執(zhí)而殺之。至元十五年三月,進(jìn)屯麗江浦。六月,入船澳。益王殂,衛(wèi)王繼立。天祥上表自劾,乞入朝,不許。八月,加天祥少保、信國公。軍中疫且起,兵士死者數(shù)百人。天祥惟一子,與其母皆死。十一月,進(jìn)屯潮陽縣。潮州盜陳懿、劉興數(shù)叛附,為潮人害。天祥攻走懿,執(zhí)興誅之。十二月,趨南嶺,鄒洬、劉子俊又自江西起兵來,再攻懿黨,懿乃潛道元帥張弘范兵濟(jì)潮陽。天祥方飯五坡嶺,張弘范兵突至,眾不及戰(zhàn),皆頓首伏草莽。天祥倉皇出走,千戶王惟義前執(zhí)之。天祥吞腦子,不死。鄒洬自頸,眾扶入南嶺死。官屬士卒得脫空坑者,至是劉子俊、陳龍復(fù)、蕭明哲、蕭資皆死,杜滸被執(zhí),以憂死。惟趙孟溁遁,張?zhí)?、熊桂、吳希奭、陳子全兵敗被獲,俱死焉。唐,廣漢張栻后也。
天祥至潮陽,見弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客禮見之,與俱入?yún)兩?,使為書招張世杰。天祥?"吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?"索之固,乃書所過《零丁洋詩》與之。其末有云:"人生自古誰無死,留取丹心照汗青。"弘范笑而置之。厓山破,軍中置酒大會(huì),弘范曰:"國亡,丞相忠孝盡矣,能改心以事宋者事皇上,將不失為宰相也。"天祥泫然出涕,曰:"國亡不能救,為人臣者死有余罪,況敢逃其死而二其心乎。"弘范義之,遣使護(hù)送天祥至京師。
天祥在道,不食八日,不死,即復(fù)食。至燕,館人供張甚盛,天祥不寢處,坐達(dá)旦。遂移兵馬司,設(shè)卒以守之。時(shí)世祖皇帝多求才南官,王積翁言:"南人無如天祥者。"遂遣積翁諭旨,天祥曰:"國亡,吾分一死矣。儻緣寬假,得以黃冠歸故鄉(xiāng),他日以方外備顧問,可也。若遽官之,非直亡國之大夫不可與圖存,舉其平生而盡棄之,將焉用我?"積翁欲合宋官謝昌元等十人請釋天祥為道士,留夢炎不可,曰"天祥出,復(fù)號召江南,置吾十人于何地!"事遂已。天祥在燕凡三年,上知天祥終不屈也,與宰相議釋之,有以天祥起兵江西事為言者,不果釋。
至元十九年,有閩僧言土星犯帝坐,疑有變。未幾,中山有狂人自稱"宋主",有兵千人,欲取文丞相。京城亦有匿名書,言某日燒蓑城葦,率兩翼兵為亂,丞相可無憂者。時(shí)盜新殺左丞相阿合馬,命撤城葦,遷瀛國公及宋宗室開平,疑丞相者天祥也。召入諭之曰:"汝何愿?"天祥對曰:"天祥受宋恩,為宰相,安事二姓?愿賜之一死足矣。"然猶不忍,遽麾之退。言者力贊從天祥之請,從之。俄有詔使止之,天祥死矣。天祥臨刑殊從容,謂吏卒曰:"吾事畢矣。"南鄉(xiāng)拜而死。數(shù)日,其妻歐陽氏收其尸,面如生,年四十七。其衣帶中有贊曰:"孔曰成仁,孟曰取義,惟其義盡,所以仁至。讀圣賢書,所學(xué)何事,而今而后,庶幾無愧。"
論曰:自古志士,欲信大義于天下者,不以成敗利鈍動(dòng)其心,君子命之曰"仁",以其合天理之正,即人心之安爾。商之衰,周有代德,盟津之師不期而會(huì)者八百國。伯夷、叔齊以兩男子欲扣馬而止之,三尺童子知其不可。他日,孔子賢之,則曰:"求仁而得仁。"宋至德佑亡矣,文天祥往來兵間,初欲以口舌存之,事既無成,奉兩孱王崎嶇嶺海,以圖興復(fù),兵敗身執(zhí)。我世祖皇帝以天地有容之量,既壯其節(jié),又惜其才,留之?dāng)?shù)年,如虎兕在柙,百計(jì)馴之,終不可得。觀其從容伏質(zhì),就死如歸,是其所欲有甚于生者,可不謂之"仁"哉。宋三百余年,取士之科,莫盛于進(jìn)士,進(jìn)士莫盛于倫魁。自天祥死,世之好為高論者,謂科目不足以得偉人,豈其然乎!