碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
行香子過七里瀨翻譯，行香子過七里瀨翻譯50字
更新時間：2022-08-22 22:09:22作者：佚名
《行香子過七里瀨》的翻譯是：乘一葉小舟，蕩著雙槳，像驚飛的鴻雁一樣，飛快地掠過水面。天空碧藍，水色清明，山色天光，盡入江水，波平如鏡。水中游魚，清晰可數(shù)，不時躍出明鏡般的水面;水邊沙洲，白鷺點點，悠閑自得。白天之溪，清澈而見沙底;清曉之溪，清冷而有霜意;月下之溪，是明亮的水晶世界。
兩岸連山，往縱深看則重重疊疊，如畫景;從橫列看則曲曲折折，如屏風(fēng)。笑嚴光當(dāng)年白白地在此終老，不曾真正領(lǐng)略到山水佳處?；实酆碗[士，而今也已如夢一般消失，只留下空名而已。只有遠山連綿，重巒疊嶂;山間白云，繚繞變幻;曉山晨曦，青翠欲滴。
原文：
一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒，鷺點煙汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似畫，曲曲如屏。算當(dāng)年、虛老嚴陵。君臣一夢，今古空名。但遠山長，云山亂，曉山青。
此詞在對大自然美景的贊嘆中，寄寓了因緣自適、看透名利、歸真返樸的人生態(tài)度，發(fā)出了人生如夢的浩嘆。
從這首詞可以看出，蘇軾因與朝廷掌權(quán)者意見不合，而貶謫杭州任通判期間，盡管仕途不順，卻仍然生活得輕松閑適。他好佛老而不溺于佛老，看透生活而不厭倦生活，善于將沉重的榮辱得失化為過眼云煙，在大自然的美景中找回內(nèi)心的寧靜與安慰。詞中那生意盎然、活潑清靈的景色中，融注著詞人深沉的人生感慨和哲理思考。
本文標簽： 行香子過七里瀨翻譯