碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時間:2022-08-22 22:11:02作者:未知
《王祥事母》的文言文翻譯是:王祥對待他的后母朱夫人非常謙恭謹慎。他家有一棵李樹,結(jié)的果實很好,后母一直讓他看守那棵樹。有一次,王祥正看守李樹時忽然起了風雨,王祥就抱著樹哭泣。王祥曾經(jīng)在別的床上睡覺,后母親自前往,準備暗中砍死王祥。正好那時王祥起床,后母空砍在被子上。
等到王祥回來,知道后母因為沒能殺死他而遺憾不已,因而跪在后母面前請求一死。后母于是終于被王祥所感動,從此愛護他如同自己的親生兒子一般。
原文:王祥事后母朱夫人甚謹。家有一李樹,結(jié)子殊好,母恒使守之。時風雨 忽至,祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠,母自往暗斫之。值祥私起,空斫得被。既還,知母憾之不已,因跪前請死。母于是感悟,愛之如己子。
注釋:
①王祥:字休征,魏晉時人,是個孝子。因為侍奉后母,年紀很大才進入仕途,官至太常、太保。
?、诤?美好;優(yōu)良。守:守護。指防止風雨鳥雀糟蹋。
?、蹠r:有時。
④暗斫(zhuó):偷偷地砍殺。私:小便。 選自《世說新語 德行》
?、輫L:曾經(jīng)。
?、奘?對待。