碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
諸生以時禮其家的意思 諸生以時禮其家的以翻譯
更新時間：2022-08-22 22:16:48作者：佚名
諸生以時禮其家的意思是：儒生們按時在孔子故居演習禮儀。以時：按時;以：按照，依照。出自《孔子世家》，是西漢文學家司馬遷寫的一篇贊語，全句是：諸生以時習禮其家，余只袛回留之不能去云。意思是：儒生們按時在孔子故居演習禮儀，我只能心懷敬意在那里久久徘徊舍不得離開。
【原文節(jié)選】
有之太史公曰：《詩》有之：“高山仰止，景行行止。”雖不能至，然心鄉(xiāng)往之。余讀孔氏書，想見其為人。
適魯，觀仲尼廟堂車服禮器，諸生以時習禮其家，余低回①留之不能去云。天下君王至于賢人眾矣，當時則榮，沒則已焉。
孔子布衣，傳十余世，學者宗之。自天子王侯，中國言六藝者，折中于夫子，可謂至圣矣!
【譯文】
太史公說：《詩經》有：“高山(讓人)仰望，美德(讓人)效仿。”雖然不能達到那最高點，但是心中(始終)向往它。我讀孔家的書，就想象到他的為人。
來到魯國(孔子的家鄉(xiāng))，瞻仰孔仲尼(孔子)的廟堂、坐車和服裝、祭祀的器具，眾學生按時在他的家里學習禮儀，我徘徊留連，不忍離去。天下的君王，直到賢人眾多啊!(他們大多是)當時榮耀，過去了就完結了!
孔子是一百姓，傳了十幾代，讀書人都以他為宗師。從天子到到王侯，中國談到六藝，都是以孔夫子(的言判)為標準，(他)可以說是最高的圣賢啊!
【解析】
這篇短文是《史記·孔子世家》篇后的贊語，文中洋溢著司馬遷對孔子的無限敬仰之情。文筆簡法，含意深遠。
本文標簽： 諸生以時禮其家的意思