碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
瘦了海棠李易安的意思?（清明杏花雨,瘦了海棠李易安的意思）
更新時(shí)間：2022-08-22 22:24:19作者：未知
瘦了海棠李易安的意思是：去年在朱樓海棠花下你舞姿驚艷，但現(xiàn)在你離開了，我卻日漸消瘦，海棠花落在如玉眼眸，表達(dá)了對(duì)意中人的思念與物是人非的無奈。李易安也就是李清照，語意出自李清照的《如夢(mèng)令》，是90后原創(chuàng)個(gè)性簽名。
原文
《如夢(mèng)令》
李清照
昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。
譯文
昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停。
我酣睡一夜，然而醒來之后依然覺得還有一點(diǎn)酒意沒有消盡。
于是就問正在卷簾的侍女， 外面的情況如何，
她說海棠花依然和昨天一樣。
你可知道，
你可知道，
這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
注釋
1.疏：指稀疏。
2.卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。
3.綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。
4.濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣睡 殘酒：尚未消散的醉意。
5.雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛。
本文標(biāo)簽： 瘦了海棠李易安的意思?