碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-14 05:52:18作者:佚名
《艾子有孫》的翻譯:艾子有一個(gè)孫子,年齡有十多歲,性情懶惰頑劣,不愛(ài)讀書。艾子非常討厭他,經(jīng)常用楸木杖打他,但他老是不改。艾子的兒子只有這么一個(gè)孩子,時(shí)常擔(dān)心孩子禁不住杖打而死掉,因此,每當(dāng)父親杖打孩子時(shí),他都在一旁含著淚求情。。艾子憤怒地說(shuō):“我替你教訓(xùn)兒子不好嗎?”用木條棍棒打?qū)O子越加嚴(yán)厲。艾子的兒子對(duì)艾子無(wú)可奈何。
一個(gè)冬天的早晨,下著鵝毛大雪,孫子在院子里摶雪球玩。艾子發(fā)現(xiàn)了,脫光孫子的衣服,命他跪在雪地上,凍得他渾身發(fā)抖,直打寒顫,煞是可憐。兒子也不敢再求情,便脫去衣服跪在其子旁邊。艾子見(jiàn)了,驚問(wèn)道:“你兒有過(guò)錯(cuò),理當(dāng)受此懲罰;你有何罪,跟他跪在一塊?”兒子哭著說(shuō):“你凍我的兒子,我也凍你的兒子。”艾子不由得笑了起來(lái),饒恕了他們父子。
《艾子有孫》出自明代陸灼《艾子后語(yǔ)》?!栋雍笳Z(yǔ)》是一部古代幽默作品集,主要寫了寫艾子用體罰來(lái)教育孫子,艾子的兒子則溺愛(ài)自己的兒子,兩者都不是正確的方法。
將古代家庭教育的問(wèn)題表現(xiàn)出來(lái),以小見(jiàn)大,主題有深度。文中的父親是個(gè)可愛(ài)又可氣的人,作者通過(guò)描繪其言行,將一個(gè)愛(ài)子心切又有些懦弱的男人形象描繪出來(lái),給人印象深刻。