碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
夫如是故君子人多樹之為庭實焉翻譯 夫如是故君子人多樹之為庭實焉翻譯是什么
更新時間：2022-03-14 21:25:00作者：未知
正是因為如此，所以君子大多都會將竹子種植在庭院中，讓人觀賞。夫如是故君子人多樹之為庭實焉出于《養(yǎng)竹記》?！娥B(yǎng)竹記》是一篇散文，由唐代作家白居易于唐德宗貞元十九年而寫。白居易也是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人。
散文完整片段：
竹似賢，何哉?竹本固，固以樹德，君子見其本，則思善建不拔者。竹性直，直以立身;君子見其性，則思中立不倚者。竹心空，空以體道;君子見其心，則思應(yīng)用虛受者。竹節(jié)貞，貞以立志;君子見其節(jié)，則思砥礪名行，夷險一致者。夫如是，故君子人多樹之，為庭實焉。
散文完整譯文：
竹子像賢人，這是為什么，竹子的根穩(wěn)固，穩(wěn)固是為了確立竹子的本性，君子看見它的根，就想到要培植好堅定不移的品格。竹子的秉性直，直是為了站住身體，君子看見它這種秉性，就想到要正直無私，不趨炎附勢。竹子的心空，空是為了虛心接受道，君子看見它的心，就想到要虛心接受一切有用的東西。竹子的節(jié)堅定，堅定是為了立志，君子看見它的節(jié)，就想到要磨煉自己的品行，不管是一帆風(fēng)順還是遇到危險時，都始終如一。正因為如此，君子都喜歡種竹，把它作為庭院中存在價值的東西。
反映出了當(dāng)時作者對那個朝代不愛惜人才，不注重培養(yǎng)人才的顯示狀況感到焦慮的心情。