碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
不賂者以賂者喪翻譯 不賂者以賂者喪翻譯是什么
更新時(shí)間：2022-03-14 21:41:03作者：未知
“不賂者以賂者喪”翻譯：沒有賄賂土地給秦國的人，因?yàn)橘V賂土地給秦國的國家失掉了強(qiáng)有力的外援，不能獨(dú)自保全已經(jīng)滅亡了?！安毁T者以賂者喪”出自宋代蘇洵的《六國論》，該文提出并論證了六國滅亡“弊在賂秦”的精辟論點(diǎn)，借古諷今，抨擊宋王朝對(duì)遼和西夏的屈辱政策，告誡北宋統(tǒng)治者要吸取六國滅亡的教訓(xùn)，以免重蹈覆轍。
原文節(jié)選：六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也?；蛟唬毫鶉?，率賂秦耶？曰：不賂者以賂者喪，蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完。故曰：弊在賂秦也。
譯文：六國滅亡，不是武器不銳利，仗打得不好，弊病在于割地賄賂秦國。割地賄賂秦國，自己的力量就虧損了，這是滅亡的原因。有人說：“六國相繼滅亡，全都是由于割地賄賂秦國嗎？”
回答說：“不割地賄賂秦國的國家因?yàn)楦畹刭V賂秦國的國家而滅亡。因?yàn)樗麄兪チ藦?qiáng)有力的外援，不能單獨(dú)保全。所以說：弊病在于割地賄賂秦國??！”