碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《寒食》古詩原文翻譯賞析，寒食表達(dá)詩人什么之情
更新時(shí)間：2022-03-22 14:31:05作者：未知
寒食節(jié)就是我們常說的清明節(jié)，這個(gè)時(shí)候百姓家家都不能生火點(diǎn)燈。唐代詩人韓翃便作了一首關(guān)于寒食的事，讓我們一起來看看這首詩中，作者又想抒發(fā)怎樣的思想感情呢?
《寒食》
唐·韓翃
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
譯文
暮春長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹。
傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。
賞析
詩的前兩句寫的是白晝，“無處不飛花”，是詩人抓住的典型畫面。不說“落花”而說“飛花”，這是明寫花而暗寫風(fēng)，將春天的勃然生機(jī)表現(xiàn)了出來。
詩的后兩句寫的是夜晚，詩中用“傳”與“散”生動(dòng)地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖。寒食節(jié)的時(shí)候禁煙火，而權(quán)貴大臣卻點(diǎn)著蠟燭，詩中雖然寫得很含蓄，但有了歷史典故的暗示，和中唐社會(huì)情況的印證，體現(xiàn)了作者對(duì)宦官專權(quán)的不滿和對(duì)當(dāng)時(shí)朝政的擔(dān)憂之情。