碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《梅花絕句二首·其一》翻譯賞析，梅花絕句其一翻譯意思
更新時(shí)間：2022-03-22 14:35:59作者：未知
從古至今，贊美梅花的詩(shī)詞有很多。有人贊美它的潔白，有人贊美它的傲骨，今天小編要說(shuō)的是陸游所創(chuàng)作的《梅花絕句》，讓我們一起來(lái)看看這首詩(shī)又寫(xiě)了什么內(nèi)容吧。
《梅花絕句二首·其一》
宋·陸游
聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹(shù)梅花一放翁。
譯文
聽(tīng)說(shuō)山上的梅花迎著清晨的風(fēng)綻放，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，四周山上的梅花就像一堆堆白雪一樣。
有什么辦法可以把自己變化成數(shù)億身影呢？讓每一棵梅花樹(shù)前都有一個(gè)陸游常在。
賞析
詩(shī)的前兩句描寫(xiě)了梅花綻放的情景，第一句中“坼曉風(fēng)”一詞，突出了梅花不畏嚴(yán)寒的傲然情態(tài)。第二句將梅花比作白雪，既突出了梅花潔白的特點(diǎn)，又將梅花漫山遍野的盛況描寫(xiě)了出來(lái)。
詩(shī)的后兩句高邁脫俗，作者運(yùn)用了豐富而大膽的想象，將自己的愛(ài)梅之情描寫(xiě)得淋漓盡致，同時(shí)也表現(xiàn)了詩(shī)人高雅脫俗的品格。
相關(guān)文章
為您推薦
熱門(mén)文章
熱門(mén)推薦
最新文章
- 啟示是什么意思 詞語(yǔ)啟示是什么意思
- 狀語(yǔ)是什么意思 什么是狀語(yǔ)
- 計(jì)算機(jī)應(yīng)用都學(xué)什么 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)學(xué)什么
- 白龍馬被如來(lái)封為什么 白龍馬的稱號(hào)是什么
- 灼灼其華暗喻什么 關(guān)于灼灼其華的意思介紹
- 非牛頓流體是什么意思 什么是非牛頓流體
- 暗喻是什么意思 詞語(yǔ)暗喻的意思
- 985和211是什么大學(xué) 985和211簡(jiǎn)單介紹
- 留學(xué)預(yù)科是什么意思 什么是留學(xué)預(yù)科
- 體重指數(shù)是什么意思 什么是體重指數(shù)