碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-03-22 15:54:52作者:佚名
duō shǎo lèi,zhān xiù fù héng yí。xīn shì mò jiāng hé lèi dī,fèng shēng xiū xiàng yuè míng chuī,cháng duàn gèng wú yí。多少淚,沾袖復(fù)橫頤。心事莫將和淚滴,鳳笙休向月明吹,腸斷更無(wú)疑。
《憶江南·多少淚》
五代·李煜
多少淚,沾袖復(fù)橫頤。心事莫將和淚滴,鳳笙休向月明吹,腸斷更無(wú)疑。
譯文
我有多少的淚水,縱橫交錯(cuò)地流在臉上。我的心事不用拿來(lái)邊哭邊訴說(shuō),那笙簫不要在我流淚時(shí)吹起呀,我現(xiàn)在無(wú)疑已是極度傷悲了。
賞析
《憶江南·多少淚》是李煜《望江南·多少恨》的續(xù)寫(xiě),作者直筆明寫(xiě),正見(jiàn)正寫(xiě),直抒胸臆,用坦吐愁恨的藝術(shù)手法,表達(dá)出自己內(nèi)心的沉痛之感。這首“多少淚”悲情更苦,離恨更深。眼淚縱橫并不是作者抽泣哽咽,而是激情難收。作者的“心事”有兩個(gè)方面,分別是滿腔悔恨無(wú)法說(shuō),二是故國(guó)情懷不能說(shuō),將作者心中的愁苦躍然紙上。