碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《登高》原詩譯文，《登高》被推為第一是為什么？
更新時間：2022-03-22 20:57:15作者：佚名
文無第一，這是大多數(shù)人的共識，不過人各有所好，有的人讀到一首詩，心里喜歡得不得了，將其推為心中第一，這也是情理之中。那杜甫的《登高》被推為第一是為什么？
《登高》被推為第一是為什么
1.格律之嚴謹當世無匹
律詩之所以為律詩，首先就是因為其嚴謹?shù)母衤?。而《登高》的格律，堪稱當世無匹。“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。全詩不僅中間兩聯(lián)成對，首聯(lián)和末聯(lián)也都成對。
首聯(lián)便以對起，風、天與渚、沙，猿嘯與鳥飛，皆自然成對。而更絕的是，不僅前后兩句對，還有句中對。第一句風對天，急對高，第二句渚對沙，清對白。十四個字，每一個字都精雕細刻，卻又毫無斧鑿痕跡。其余三聯(lián)遣詞造句也都如此，足見老杜的功力已到了圓融自如的化境。
2.筆力之雄健出神入化
全詩的前四句寫景，一開篇便是千古流傳的佳句，由風急天高到渚清沙白，由猿嘯哀到鳥飛回，純?yōu)榘酌枋址ǎ瑓s構(gòu)成了一幅精美的圖畫。頷聯(lián)更是言簡而意深，看似簡單的十四個字卻流露出沉郁蒼茫和空曠寂寥之感。雖寥寥數(shù)語，卻氣勢磅礴。后四句抒情，由萬里悲秋到百年多病，由艱難苦恨到潦倒新停，將詩人潦倒不堪的愁苦心境和流寓他鄉(xiāng)的悲哀之情表露無遺。
3.意境之悠遠令人沉醉
詩的中間兩聯(lián)，無邊落木、不盡長江與萬里悲秋、百年多病遙相呼應，由景到情，由空間到時間，使全詩的意境忽然躍升。而瀟瀟下與滾滾來則使秋的悲涼與江的洶涌躍然紙上。旁人讀來如身臨其境，更是不由自主地與詩人的情感產(chǎn)生共鳴，身陷愁苦之境而無法自拔。故前人把這首詩譽為曠代之作也是理所當然的了。
《登高》原詩
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
《登高》譯文
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。
歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
杜甫簡介
杜甫（712～770） 字子美，自號少陵野老，漢族，河南鞏縣（今河南鞏義市）人。世稱杜工部、杜拾遺，盛唐時期偉大的現(xiàn)實主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，一生寫詩1400多首，詩藝精湛，被后世尊稱為“詩圣”。
官至左拾遺、檢校工部員外郎，代表作有“三吏”、“三別”等，有《杜工部集》傳世，紀念地有杜甫草堂、杜甫墓、杜公祠、杜甫公園、杜陵橋、杜陵書院等。
以上就是小編整理的《登高》相關內(nèi)容，供參考。