碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
更新時(shí)間:2022-04-02 03:54:42作者:未知
《蟬》這首詩(shī)從蟬的形體、習(xí)性和聲音描繪蟬的特點(diǎn)。首句“垂緌飲清露”將蟬的觸須比作下垂的冠纓,又描繪出“蟬”的棲高飲露的習(xí)性,次句“流響出疏桐”則表現(xiàn)出蟬聲的響度與力度。
《蟬》的原文
垂緌飲清露,流響出疏桐。
居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。
《蟬》的譯文
蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水,連續(xù)不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹(shù)枝間傳出。
蟬正是因?yàn)樵诟咛幩穆曇舨拍軅鞯眠h(yuǎn),并非是憑借秋風(fēng)的力量。
《蟬》的賞析
《蟬》是一首詠物詩(shī)。首句“垂緌飲清露”表面上是寫(xiě)蟬的形狀與食性,實(shí)際上處處含比興象征。次句“流響出疏桐”寫(xiě)蟬聲之遠(yuǎn)傳。梧桐是高樹(shù),著一“疏”字,更見(jiàn)其枝干的高挺清拔,且與末句“秋風(fēng)”相應(yīng)。“居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)”,這是全篇比興寄托的點(diǎn)睛之筆。它是在上兩句的基礎(chǔ)上引發(fā)出來(lái)的詩(shī)的議論。詩(shī)人以一只不甚起眼的蟬來(lái)自況,表明其立身高潔。