李小冉贊《日子》小雪花演得好,導演幾次請李洛伊沒請到,原因搞笑
2023-02-13
《黑豹2》內(nèi)地公映版有刪減，比較隱晦
更新時間：2023-02-09 19:06:43作者：智慧百科
漫威電影《黑豹2》于去年11月11號在全球上映，2月1號正式上線“迪士尼+”流媒體平臺。
咱們內(nèi)地市場是2月7號才開始上映的。
這部電影的國內(nèi)外口碑完全是兩種狀態(tài)。
只看評分結(jié)果的話，國外IMDb是6.9分、爛番茄指數(shù)84%、爆米花指數(shù)94%（算很優(yōu)秀），國內(nèi)豆瓣則是5.6分（極差）。
造成這種現(xiàn)象的原因有很多，相信每個人都有自己的理解，這里不再贅述。
近日，又有很多粉絲爆料，咱們內(nèi)地公映版的《黑豹2》其實有刪減，只是比較隱晦。
因為它刪減的并不是某個畫面或片段，而是一句很容易忽略的臺詞，這個臺詞就只有兩個單詞而已。
也就是說，只有看過《黑豹2》高清資源（或看過其他地區(qū)版本）的粉絲，才有可能意識到那個刪減。
《黑豹2》國內(nèi)外版本的時長是一模一樣的，都是161分鐘。
在《黑豹2》內(nèi)地公映版的結(jié)尾部分，阿內(nèi)卡走到阿尤的身后，輕吻了一下阿尤的額頭。
此時，阿尤說了一句話：謝謝你（Thank you）。
看過《黑豹2》高清資源的粉絲應該知道，這句臺詞原話是：Thank you，my love。
即：謝謝你，我的摯愛（愛人）。
“my love”被消音處理。
這兩個單詞被刪減，肯定是不希望大家往“那方面”去想的。
對于這事，咱們也不方便多做評價……
這里僅作為一件客觀的事情分享給大家，僅供參考。
