索尼承諾將“增加PS5主機供應(yīng)”
2023-01-31
《上古卷軸5：天際》Bleak Falls Barrow龍文石碑碑文翻譯
更新時間：2022-03-24 20:20:41作者：佚名
這應(yīng)該是大部分玩家在游戲中遇到的第一塊龍文石碑，也從這里習(xí)得了第一個龍吼單詞Fus?？赡芎芏嗳嗽谒压瓮陮毼镏缶碗x開了，沒有注意石碑上的文字，實際上這些文字并不是胡亂堆砌的
碑文
Het Nok Faal Vahlok
Deinmaar Do Dovahgolz
Ahrk Aan Fus Ro Unslaad
Rahgol Ahrk Vulom
英譯
Here Lies the Guardian
Keep terror of Dragonstone
And a Force Balance Unending
Rage and Darkness
大概意思應(yīng)該是埋葬于此的守護者擁有（保護著？）龍文石碑的牛逼力量，碑文與這個場景也是對應(yīng)的，主角識別出Fus這個單詞以后身后棺材中的諾德戰(zhàn)士會爬出來并用Fus龍吼攻擊主角。
《上古卷軸5》專題站：http://www.ali213.net/zt/esv/
《上古卷軸5》專區(qū)：http://game.ali213.net/forum-414-1.html