基本詞義

◎ 潛

潛 qián

〈動〉

(1) (形聲。本義：沒入水中，而且在水下活動)

(2) 同本義 [go under water；move under water]

潛，涉水也?！墩f文》。朱駿聲按：沒水以涉曰潛。

潛龍?！兑住で垺?/p>

潛雖伏矣?！对姟ば⊙拧ふ隆?/p>

游魚潛綠水?！苤病肚樵姟?/p>

沈潛相克?！稌ず榉丁?/p>

潛龍騰淵?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

(3) 又如：潛水

(4) 隱藏 [hidden；latent]

潛服賊器不入宮。——《周禮·閽人》

潛醢以食夏后?！蹲髠鳌ふ压拍辍?/p>

日星隱耀，山岳潛形。——范仲淹《岳陽樓記》

膽寒潛蹤?！稄V東軍務記》又

潛避兩炮臺中。

(5) 又如：潛晦(潛藏養(yǎng)晦。又指隱藏才能)；潛德(韜養(yǎng)隱藏的內(nèi)涵、美德)；潛逸(隱逸)；潛戶(隱藏的洞穴)；潛包，潛苞(包藏)；潛光(隱藏光彩)；潛名(隱姓埋名)

(6) 深隱；隱居 [hermit]。如：潛居草野(隱居在民間)；潛而不用(小人當?shù)?，圣人只宜潛藏，不可有?；潛夫(隱者)；潛升(謂或隱或顯)；潛戶(深隱的門戶)

(7) 專心 [make a concentrated effort]。如：潛志(專心致志)；潛研(專心鉆研)；潛修(專心修養(yǎng))；潛神(猶專心)

(8) 潛入水中 [dive]。如：一只大水鼠從此岸潛下

(9) 埋葬 [bury]

西望大澤，后稷所潛也。——《山海經(jīng)》

(10) 暗流 [underflow]

東望泑澤， 河水所潛也?！渡胶＝?jīng)》

(11) 又如：潛演(水在地下流動)；潛源(潛伏著的水源)

(12) 測量；探測 [measure；survey]

詞性變化

◎ 潛 qián

〈形〉

(1) 深；沉 [deep]

夫雷霆必發(fā)，而潛底震動?！獫h· 王褒《四子講德論》

(2) 又如：潛林(高深的樹林)；潛深(幽深隱蔽)；潛渫(深浚)；潛寐(深眠)；潛運(深謀)；潛潤(深深沾惠)

(3) 無形中 [invisible]。如：潛毀(潛移默化地毀謗)；潛息(無形中止息)；潛移(無形中變化)；潛潰(無形中毀壞)

◎ 潛 qián

〈副〉

(1) 秘密地；暗中 [secretly；stealthily]

同惡潛謀?！吨軙の恼?/p>

于是潛行而去?！稇?zhàn)國策·秦策》

隨風潛入夜?！啤?杜甫《春夜喜雨》

多潛易之?！濉?方苞《獄中雜記》

封奏時潛易。

(2) 又如：潛地(偷偷地)；潛息(悄悄止息)；潛目(偷看)；潛使(秘密出使)；潛師(秘密出兵)；潛逸(秘密逃跑)