基本詞義

◎ 錯

錯 cuò

〈動〉

(1) (形聲。從金，昔聲。本義：用金涂飾，鑲嵌)

(2) 同本義 [inlay with gold，silver，etc.]

錯，金涂也。今所謂鍍金。俗字作鍍?！墩f文》

金銀要飾謂之錯鏤?！锻ㄋ孜摹?/p>

鼎錯日用而不足貴?！痘茨献印ふf山》

(3) 又如：錯臂(用丹青畫飾手臂)

(4) 互相磨擦 [grind]

錯，磨也?！稄V雅》

錯者所以治鋸?！读信畟鳌と手恰?/p>

八卦相錯?！兑住ふf卦》。虞注：“摩也。”

(5) 又如：錯牙

(6) 雜 [mix]

錯，雜也。——《小爾雅》

錯綜其數?！兑住は缔o傳》

交錯以辯?！秲x禮·特牲禮》

車錯轂兮短兵接?！冻o·國殤》

(7) 又如：錯石(彩石，錯雜疊積各種石頭而成文彩)；錯列(錯雜排列)；錯戾(錯雜，交雜)；錯行(交替運行)；錯落(交錯紛雜)

(8) 廢棄 [abandon]

殷既錯天命。——《書·微子序》

(9) 分開；岔開 [separate]。如：錯口兒(開口)；錯縫兒(微小的過失)

(10) 轉動 [turn]。如：錯眼珠；錯身

詞性變化

◎ 錯

錯 cuò

〈名〉

(1) 琢玉用的粗磨石 [coarse wetstone]

錫貢磬錯?！稌び碡暋??？讉鳎骸爸斡袷诲e?！?/p>

(2) 適于磨光或磨快刀具的石頭；磨石 [grindstone]

它山之石，可以為錯。——《詩·小雅·鶴鳴》

(3) 銼刀。磋治骨角銅鐵的工具 [file]。如：錯刀(還作古錢幣名。王莽時所鑄)

(4) 錯誤 [error；mistake]。如：錯事(錯誤的事)；錯繆(謬誤，差誤。也作錯謬)；錯見(失算)；錯上了墳(看錯了人)

◎ 錯

錯 cuò

〈形〉

(1) 雜亂；交錯 [in disorder；alternate]

觥籌交錯?！獨W陽修《醉翁亭記》

而境界危惡，層見錯出，非人世所堪。——文天祥《指南錄·后序》

(2) 又如：錯文(交錯為文)；錯落(不一致)；錯合(交互配合)

(3) 壞的；差的 [bad]。如：這件事辦得還不錯