碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《宿甘露寺僧舍》原文翻譯賞析，宿甘露寺古詩(shī)意思
更新時(shí)間：2022-03-22 14:34:11作者：佚名
《宿甘露寺僧舍》是宋代詩(shī)人曾公亮所作，或許這位詩(shī)人在詩(shī)歌上的成就并不算突出，但是這首詩(shī)卻在歷代同類題材的所有佳作之上。小編為你精心整理了這首詩(shī)的翻譯和賞析，就讓我們一起來(lái)了解一下吧。
《宿甘露寺僧舍》
宋·曾公亮
枕中云氣千峰近，床底松聲萬(wàn)壑哀。
要看銀山拍天浪，開窗放入大江來(lái)。
譯文
枕中微濕，好像身處云峰之間一般；長(zhǎng)江的波濤聲像萬(wàn)壑松聲一樣，似乎就在我床底下轟響。
如果要看沖天巨浪拍起，只要一打開窗戶，那洶涌奔騰的江水便會(huì)滾滾撲來(lái)。
賞析
詩(shī)的一、二句描寫的是作者水災(zāi)床上的感受與幻想，是通過(guò)感官來(lái)證實(shí)它存在，逼真感很強(qiáng)。“云氣”、“松聲”，一在枕上，一在床下，都反映了江水之猛勁；而感覺到云氣，凝聽到松濤，也反映了詩(shī)人心底的寧?kù)o。
詩(shī)的三、四句寫遠(yuǎn)景，“銀山”從色、形、質(zhì)等多方面地細(xì)致入微地刻畫波濤的光彩、巨大以及沉重感。“拍天”則狀波峰的突兀和高峻，使人感到驚心動(dòng)魄，惶惶不安。
相關(guān)文章
為您推薦
熱門文章
熱門推薦
最新文章
- 啟示是什么意思 詞語(yǔ)啟示是什么意思
- 狀語(yǔ)是什么意思 什么是狀語(yǔ)
- 計(jì)算機(jī)應(yīng)用都學(xué)什么 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)學(xué)什么
- 白龍馬被如來(lái)封為什么 白龍馬的稱號(hào)是什么
- 灼灼其華暗喻什么 關(guān)于灼灼其華的意思介紹
- 非牛頓流體是什么意思 什么是非牛頓流體
- 暗喻是什么意思 詞語(yǔ)暗喻的意思
- 985和211是什么大學(xué) 985和211簡(jiǎn)單介紹
- 留學(xué)預(yù)科是什么意思 什么是留學(xué)預(yù)科
- 體重指數(shù)是什么意思 什么是體重指數(shù)