碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《雨后池上》古詩翻譯賞析，雨后池上全詩的意思
更新時(shí)間：2022-03-22 14:38:42作者：未知
《雨后池上》是宋代詩人劉攽所作的一首小詩，全詩動(dòng)靜結(jié)合，使讀者可以深刻感受到雨后池塘的美。下面是小編整理的關(guān)于這首詩的資料，讓我們一起來賞析一下吧。
《雨后池上》
宋·劉攽
一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。
東風(fēng)忽起垂楊舞，更作荷心萬點(diǎn)聲。
譯文
驟雨過后，蓄滿水的池塘平靜無波;清澈的池水猶如一面明鏡，映照出屋角檐楹。
東風(fēng)忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上的水珠灑向池中的荷葉，發(fā)出一片清脆悅耳的聲音。
賞析
首句展現(xiàn)了雨后池上春景的靜態(tài)美，次句運(yùn)用了比喻的手法，將經(jīng)春雨洗滌過的池面比喻成明鏡，比中有比，比中有擬人，這就使“水如鏡”這一淺俗的比喻有新鮮之感。
詩的三、四句由靜而動(dòng)，進(jìn)一步描寫了雨后池上的動(dòng)態(tài)美。詩人筆下的東風(fēng)、垂柳、荷心的萬點(diǎn)聲，無一不具有一種流動(dòng)的韻致和盎然的生意。