碧波蕩漾的意思是什么 怎么理解碧波蕩漾的意思
2023-01-30
《村居》古詩翻譯賞析，《村居》的作者是誰？
更新時(shí)間：2022-03-22 14:38:45作者：未知
說到《村居》這首詩，大部分第一反應(yīng)就是高鼎寫的《村居》，但是小編要說的是張舜民寫的《村居》。趕緊跟著小編一起來看看這首《村居》描寫了怎樣的風(fēng)景吧。
《村居》
宋·張舜民
水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。
夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。
譯文
村居的遠(yuǎn)處是流水潺潺，環(huán)繞著山坡的田地。住宅外的小園，青竹繞籬，綠水映陂，一派田園風(fēng)光。槿花稀疏，一樹榆錢早就隨風(fēng)而去了。
暮色朦朧，老牛緩緩歸來。牛背上并不是短笛橫吹的牧牛郎，而是佇立的寒鴉。
賞析
《村居》中描寫的景物有綠水、田地、翠竹、屋籬、榆樹、槿花、老牛、寒鴉等景物，全詩動(dòng)靜結(jié)合，烘托出了寧靜平和的氛圍，表達(dá)了詩人悠閑寧靜而又略帶清愁的心境。
詩的前兩句描寫的是靜景，寫出晚秋季節(jié)里斜陽照耀著的農(nóng)舍，水竹清華，落木蕭蕭的景色，充滿了和平靜穆的氣氛。詩的后兩句描寫的是動(dòng)景，雖然是寫動(dòng)，但節(jié)奏很緩慢，表現(xiàn)出大自然寧靜和平的氣氛，給人以恬淡溫馨的享受。