中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡,亚洲欧美日产综合在线网性色,思思久久精品6一本打道,综合视频中文字幕

導(dǎo)讀：本文翻譯自美國《外交事務(wù)》，作者認為，美中競爭中，美國的制勝之策不是和中國比拼全球基建、復(fù)制“一帶一路”——這些事應(yīng)該交由美國主導(dǎo)的國際組織去做，而是利用令全世界艷羨的高等教育體系培養(yǎng)世界各國下一代領(lǐng)導(dǎo)人，建立一個親美的世界領(lǐng)袖關(guān)系網(wǎng)。 文章僅代表作者觀點，觀察者網(wǎng)翻譯此文僅供參考。

【文/查爾斯·肯尼 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】

近十年來，美國決策者一直在為“一帶一路”倡議苦惱。這是一個龐大的基礎(chǔ)設(shè)施投資項目，中國通過該項目在世界各地投資建設(shè)橋梁、港口、發(fā)電廠、鐵路、隧道和5G無線網(wǎng)絡(luò)。該計劃不僅擴大了中國的活動范圍，還讓更多的外國領(lǐng)導(dǎo)人感謝北京，因為從表面看，是中國的銀行提供資金來建設(shè)這些基礎(chǔ)設(shè)施。

2021年6月，在英國舉行的七國集團會議上，美國總統(tǒng)喬?拜登公布了西方對該計劃的應(yīng)對措施：“重建更美好世界”計劃，也稱“B3W”。拜登承諾，該計劃將有助于“滿足中低收入國家巨大的基礎(chǔ)設(shè)施需求”，該計劃還特別注意解決氣候變化、數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施、性別平等和公共健康等問題。總統(tǒng)沒有細說該計劃的具體內(nèi)容，但西方提出該計劃顯然是為了讓它替代“一帶一路”倡議。

但在此后，該計劃就爛尾了，甚至連這名字也被廢棄了。重點旨在解決環(huán)境保護、降低處方藥價格和普及學(xué)前教育的“重建更美好美國”提案沒有在美國國內(nèi)獲得通過，于是“重建更美好世界”計劃也連帶著遭了殃。現(xiàn)在該計劃正被更名為“全球基礎(chǔ)設(shè)施伙伴關(guān)系”計劃。

拜登提出B3W計劃

盡管如此，一些B3W項目還是在2022年春天宣布了。美國政府今年將通過“數(shù)字連接和網(wǎng)絡(luò)安全伙伴關(guān)系”項目向數(shù)字金融和互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)商提供345萬美元資金；小型光伏供應(yīng)商將獲得230萬美元補助；拜登政府將在五年內(nèi)向世界銀行的“兒童福利信托基金”提供高達5000萬美元資金——如果國會審批通過的話。

這些資金固然有益，但這也意味著，在拜登宣布B3W大約一年后，拜登政府只承諾投入?yún)^(qū)區(qū)600萬美元來升級全球基礎(chǔ)設(shè)施。即使國會審批通過了另外5000萬美元資金，這也與拜登最初承諾的數(shù)十億美元相去甚遠。

然而，表現(xiàn)不好也無所謂，因為在發(fā)展中國家，美國想要靠B3W計劃與中國競爭本身就是錯誤的。眾所周知，美國并不擅長建設(shè)和維護本國的有形基礎(chǔ)設(shè)施，在此情況下美國還要為外國建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施就太沒道理了。這樣的建設(shè)活動最好留給美國主導(dǎo)的國際經(jīng)濟組織來做，如世界銀行和非洲開發(fā)銀行等地區(qū)性多邊銀行。

在與中國的雙邊競爭中，華盛頓應(yīng)發(fā)揮自己的優(yōu)勢，如充分利用本國無與倫比的高等教育體系。好消息是，培養(yǎng)世界各國的下一代領(lǐng)導(dǎo)人，而非與中國的建筑公司搶工程，才是既有利于保持美國全球領(lǐng)導(dǎo)地位又有利于發(fā)展美國經(jīng)濟的制勝之策。

破土動工

在拜登政府推出B3W時，官員們小心翼翼地避免將其描述為直接對抗中國的計劃，他們這么做無疑是怕外界將這一大張旗鼓的國際計劃解讀為單純的防御行動。然而，正如一位官員在英國宣布B3W計劃時所說，“我們至今還沒有提供一個能反映我方價值觀、標準和經(jīng)商方式的積極替代方案?！敝袊Ｊ綄①J款與合同聯(lián)系在一起以便使中國企業(yè)搶占先機，我們的替代方案將與這種模式形成鮮明反差。

這種認為美國過去沒有提供過“積極替代方案”的想法很奇怪。僅在過去十年，美國就啟動了旨在為非洲數(shù)百萬家庭提供電力的“電力非洲”計劃；澳大利亞、日本和美國合作促進全球可持續(xù)性基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展的“藍點網(wǎng)絡(luò)”計劃；幫助印度-太平洋地區(qū)國家拓展能源供應(yīng)渠道的“通過能源促進發(fā)展和增長”倡議。

這些項目與“一帶一路”的不同之處在于美國承諾提供的資金很少，而且大部分項目資金還都投向了私營公司?？杀氖牵壳白钚掳姹镜腂3W計劃根本不會改變這種運作方式。

讓美國在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面處于相對劣勢的不僅僅是項目規(guī)模。還有中國更擅長工程建設(shè)，不僅是在國內(nèi)，而且是在全球范圍內(nèi)。在世界銀行等主要基礎(chǔ)設(shè)施貸款機構(gòu)的工程競標中，中國企業(yè)獨占鰲頭。

2020年，中國企業(yè)在中國境外贏得了價值23億美元的世界銀行基礎(chǔ)設(shè)施合同，而美國贏得的合同總值為2700萬美元。在全球最大的20家建筑承包商中，14家在中國，6家在歐洲，沒有一家在美國。

中國之所以能獨占鰲頭要部分歸功于中國政府提供給它們的補貼，但不管怎樣，這些工程對發(fā)展中國家來說都是好買賣，這些國家實際上是“享受”了中國納稅人的錢。美國決策者可能會聲稱中國提供補貼這種做法不公平，但對那些收到好處的國家而言，這些抱怨的話不過是飄風(fēng)過耳。

中國工程公司在海外享有盛譽

但B3W最嚴重的缺陷在于，這一計劃似乎是建立在“自我交易”這一資本主義模式基礎(chǔ)上的。而美國政府之所以一直譴責(zé)中國，就是因為中國施行了這一模式。

在拜登政府的對華經(jīng)濟競爭戰(zhàn)略中，某些重要組成部分就涉及美國政府向美國公司提供補貼。美國國際開發(fā)署將大部分資源用于從美國公司購買商品和服務(wù)。《兩黨創(chuàng)新法案》還將提供數(shù)十億美元的行業(yè)補貼，以提高美國的半導(dǎo)體生產(chǎn)能力。

更糟糕的是，美國的應(yīng)對措施正被其英國盟友效仿。正如英國外交部在今年5月慷慨地將這一方法描述為其援助戰(zhàn)略的一部分，英國前首相鮑里斯·約翰遜仍在任時，就在將援助支出轉(zhuǎn)向使用“頂級英國專業(yè)知識”的項目。也許其他七國集團成員也會緊隨其后：對那些正準備向發(fā)展中國家投資的歐洲公司，歐盟無疑會想方設(shè)法地給予它們數(shù)十億補貼。

這種情況讓人想起了冷戰(zhàn)初起時，作為對美國主導(dǎo)的馬歇爾計劃、經(jīng)濟合作與發(fā)展組織、國際貨幣基金組織和世界銀行等經(jīng)濟計劃的回應(yīng)，時任蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人約瑟夫·斯大林發(fā)起成立了“經(jīng)濟互助委員會”。作為促進蘇東集團成員國經(jīng)濟合作的一種方式，經(jīng)互會通過設(shè)置進出口壁壘實際減少了其成員國與世界其他國家的總貿(mào)易量。

為了應(yīng)對中國的更強力挑戰(zhàn)，這一次是美國提供了“蘇聯(lián)式”的國際合作模式。更具諷刺意味的是，斯大林當(dāng)年試圖對抗的是布雷頓森林會議創(chuàng)建的國際經(jīng)濟組織，而現(xiàn)在正是這些國際組織使得B3W基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)計劃變得沒有必要。拜登政府本應(yīng)嘗試通過這些組織來實現(xiàn)其目標。

顯而易見

在發(fā)展中國家大規(guī)模建設(shè)可持續(xù)基礎(chǔ)設(shè)施方面，最明顯的領(lǐng)導(dǎo)者不是白宮，而是另一個近在咫尺的組織：世界銀行。世行長期以來一直倡導(dǎo)“市場驅(qū)動”的發(fā)展方式，每年支持中低收入國家數(shù)十億美元建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施。它執(zhí)行“鼓勵透明和國際競爭”（所謂的“公平競爭環(huán)境”）的競標規(guī)則，而且每花1美元的國際公共援助資金就能撬動高達46美元的私營企業(yè)融資。拜登政府不應(yīng)追求在某一發(fā)展中國家單就某一項工程簽署雙邊協(xié)議，而應(yīng)專注于通過上述多邊機構(gòu)向發(fā)展中國家輸送更多的援助資金。

如果拜登政府真的想與中國展開全球發(fā)展競賽，那美國就應(yīng)該發(fā)揮自己的優(yōu)勢：不要美國客運公司而要美國大學(xué)城，不要建紐瓦克機場而要建諾特丹大學(xué)。美國的高等教育體系令全世界艷羨，這個體系培養(yǎng)了全球幾乎所有國家的商業(yè)和政治領(lǐng)袖。中國正在試圖復(fù)制這一模式，但美國的海外留學(xué)生數(shù)量比中國多出一倍，其中很多留學(xué)生就來自中國。

可是近年來，美國政府卻忽視了向公共研究分撥預(yù)算，減少了赴美攻讀的外國留學(xué)生人數(shù)。這一過程始于唐納德·特朗普總統(tǒng)，拜登總統(tǒng)在改弦易轍方面做得還不夠。這是一個致命性錯誤，但拜登政府可以通過縮短留學(xué)生簽證審批時間來解決這個問題，學(xué)生簽證也可以延長一年或更長時間；支持富布賴特項目，該項目向在國外學(xué)習(xí)和研究的美國人以及赴美外國學(xué)者提供獎學(xué)金和研究經(jīng)費；開放向非美國人提供聯(lián)邦學(xué)生貸款。

為了展示美國政府支持國際競爭，對那些向中低收入國家學(xué)生提供助學(xué)貸款的公司，美國可以加大對它們的金融支持，讓中低收入國家的學(xué)生自由選擇留學(xué)目的地國。在戰(zhàn)略競爭中以人力資源為本將使美國獲得巨大優(yōu)勢：能展示美國的開放姿態(tài)和建立一個親美的世界領(lǐng)袖關(guān)系網(wǎng)；此外，某些赴美留學(xué)生有時還會留在美國，成為美國科研和商業(yè)領(lǐng)域的中堅力量。

美國要以己之長克彼之短，重新致力于通過國際合作、開放、透明和機會平等來實現(xiàn)全球繁榮。在投放物質(zhì)資本方面，世界銀行和地區(qū)開發(fā)銀行最適合實現(xiàn)這些目標。在培育人力資本方面，美國有能力也有責(zé)任帶頭，重新向國際學(xué)生和學(xué)者敞開本國大門。這一議程才真正體現(xiàn)出了B3W計劃所向往的“受價值觀驅(qū)動”。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《外交事務(wù)》）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。