2023成都積分入學(xué)什么時候開始申請
2023-01-31
特拉斯為何會當(dāng)選首相？
更新時間：2022-09-07 09:08:30作者：佚名
【文/杰拉德·貝克 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
通貨膨脹可能不是暫時的，但在英國執(zhí)政肯定是暫時的。六年來，英國第三次有了新首相。這種更迭速度曾被英國高層自嘲為巴爾干式動蕩，但現(xiàn)在這對英國政府來說已經(jīng)是司空見慣了。
瑪格麗特?撒切爾在唐寧街10號住了11年多，托尼?布萊爾則堅持了10年。在英國民眾通過所謂大選踐行其傳統(tǒng)民主權(quán)利時，兩人都沒有被拋棄。兩人都三次贏得了壓倒性勝利，此后又都敗于其議會同僚的急躁和野心。這些議員在中期選舉中明智地驅(qū)逐了兩人并代之以無名小卒，而這些無名小卒或早或晚又會被英國民眾所拒絕。
那最近這次豪賭會有更好的結(jié)果嗎？在受夠了鮑里斯?約翰遜的放蕩不羈后，保守黨議員在初夏時罷免了他，他們希望換個領(lǐng)袖來應(yīng)對目前這個最具挑戰(zhàn)性的時期。
周二，身為女性（沒錯，那個被認(rèn)為頑固堅守父權(quán)的政黨又選出了一位女性）的現(xiàn)任外交大臣利茲?特拉斯前往蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡，接受病中的伊麗莎白女王任命其為首相。經(jīng)過漫長的資格錦標(biāo)賽，議員們淘汰了一系列候選人，最終特拉斯女士擊敗了她的競爭對手、前財政大臣里希?蘇納克，從15萬黨員中脫穎而出。
特拉斯成為英國首相
特拉斯女士獲勝的原因主要有兩個，第一個原因是臨時性的，第二個原因則不但會決定特拉斯政府能否取得成功，還會決定脫歐后的英國能否成功。
第一個原因是保守黨普通黨員對約翰遜下臺憋了一肚子氣。保守黨普通黨員往往比保守黨議員更喜歡那個金發(fā)爆炸頭。在一定程度上，是蘇納克促成了驅(qū)逐約翰遜的宮廷政變。當(dāng)觀眾席的燈光亮起時，這個背信棄義的前首相助手就站在那里，手里的刀還滴著熱血。而特拉斯女士卻精明地保持了忠誠。或者說她沒有登臺表演，而是隱于幕后。
作為一名極端機會主義者，約翰遜先生曾暗示自己不會離開，但作為一個被驅(qū)逐的英國政黨領(lǐng)導(dǎo)人，他不會獲得二次登臺的機會。這位前記者肯定能找到更多有價值的機會來展示他那豐富多彩別具一格的娛樂才能。
第二個——也是更重要的——原因是保守黨在執(zhí)政12年后已迷失了方向，保守黨內(nèi)部彌漫著沮喪迷茫的情緒。這并不是說保守黨和反對黨之間沒有區(qū)別。如果杰里米?科爾賓領(lǐng)導(dǎo)的工黨在2019年獲勝，英國現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)走上了蘇聯(lián)式社會主義的道路。但在過去幾年里，席卷西方的進步主義浪潮已經(jīng)無情地裹挾了保守黨。約翰遜理應(yīng)為快刀斬亂麻地解決了脫歐問題而獲得贊譽，但現(xiàn)實已證明過去三位保守黨領(lǐng)導(dǎo)人的個性品質(zhì)——戴維?卡梅倫的圓滑疏闊、特里薩?梅的不切實際和約翰遜的放蕩不羈——不足以應(yīng)對當(dāng)代主流意識形態(tài)的強大壓力。
他們屈服于不斷擴張的公共部門和福利國家主義，將國民收入稅收率提高到70年來的最高水平。他們迫不及待地支持氣候極端主義，對企業(yè)實施懲罰性監(jiān)管。對正在文化、藝術(shù)、科學(xué)領(lǐng)域持續(xù)發(fā)生的“覺醒”革命，他們是不遺余力的推動者。他們還隨心所欲地實施高強度防疫禁令。
特拉斯女士在競選期間全程駁斥這些事實。盡管蘇納克警告英國財政緊張，但她仍承諾大幅減稅，聲稱相較于財富再分配，她更看重經(jīng)濟增長。她談到了促進能源供應(yīng)。她發(fā)誓再也不實施封鎖措施。她猛烈抨擊發(fā)生在媒體學(xué)術(shù)界的進步主義文化霸權(quán)。
她能兌現(xiàn)自己的承諾嗎？外界對此存疑。她自己有點像變色龍。她在年輕時曾是位溫和的自由民主派，在2016年投票贊成英國留在歐盟，但她現(xiàn)在的說話方式卻像是羅納德?里根和撒切爾的完美繼承人，像布狄卡（譯注：布狄卡是古英格蘭抵御羅馬入侵的部落女王）一樣是個狂熱的英國民族主義者。
但與她關(guān)系密切的人堅稱，她的意識形態(tài)是一貫的——她一直不相信大政府。然而，挑戰(zhàn)是艱巨的。她面臨著能源價格飆升、通脹加劇以及有可能發(fā)生的加薪罷工。如果她敢于兌現(xiàn)自己的承諾，提供大規(guī)模財政補貼來應(yīng)對當(dāng)下這場前所未有的能源危機并進行減稅，那由此產(chǎn)生的財政影響以及金融市場可能做出的反應(yīng)都將是令人不寒而栗的。外界對她慷慨大度的預(yù)期已經(jīng)助推英鎊兌美元匯率走低至數(shù)十年來的最低水平。
還有最重要的一點，她未獲得足夠授權(quán)，她沒有通過贏得大選來獲得民眾的認(rèn)可。她獲得了保守黨議員的支持，卻未獲得大多數(shù)普通黨員的支持，這在保守黨黨魁競選中是頭一遭?，F(xiàn)在，她必須努力復(fù)興垂死的保守主義，以此來獲得自己的授權(quán)。
（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《華爾街日報》）
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。