2023成都積分入學什么時候開始申請
2023-01-31
俄羅斯關了美國一高檔百貨公司？她語出驚人
更新時間：2022-09-08 18:08:37作者：未知
【文/觀察者網 張菁娟】
白宮新聞發(fā)言人讓-皮埃爾在誤稱拜登政府創(chuàng)造了100億個工作崗位后，時隔4天再次語出驚人。
據美國《紐約郵報》報道，讓-皮埃爾6日在記者會上談及能源問題時，竟將此前宣布無限期關閉的“北溪-1號”天然氣管道的英文名和美國一家高檔時裝零售公司的名字相混淆。不僅如此，觀察者網還通過記者會實錄發(fā)現(xiàn)，讓-皮埃爾隨后再次嘴瓢，口誤將天然氣存儲（gas storage）說成了天然氣短缺（gas shortage）。
推特網民聽聞一片群嘲：“俄羅斯正在攻擊諾德斯特龍。留意梅西百貨！”、“或許歐洲可以從諾德斯特龍折扣店獲取更優(yōu)惠的能源？”。
《紐約郵報》報道截圖
在當天的新聞發(fā)布會上，有記者提問，英國顯然正在經歷一些嚴重的經濟問題。他們正面臨能源危機。在幫助他們降低國內能源成本方面，是否還有援助的空間，或其他可做的?
讓-皮埃爾首先指責俄羅斯關閉了向歐洲輸氣的天然氣管道，加劇了歐洲的能源危機。
當?shù)貢r間9月6日，讓-皮埃爾在當天的新聞發(fā)布會上接受媒體采訪。視頻截圖
她對記者稱：“我們看到俄羅斯正在做的事情，我們對此非常清楚，他們正在利用能源，將能源武器化，其中一件事就是，他們關閉了“Nord Strom 1”天然氣管道。讓-皮埃爾本想說的是“Nord Stream 1”（“北溪-1”天然氣管道），然而卻口誤說成了“Nord Strom”（美國高檔連鎖百貨商店諾德斯特龍）。
她補充說，“我們相信，制裁不會妨礙管道的持續(xù)運作”，美國也一直同歐洲合作，以確保天然氣供應充足。通過一番努力，歐洲的“gas shortage”將在關鍵的冬季取暖季節(jié)達到飽和。
Nord Strom 圖自美媒
白宮網站公布的記者會實錄顯示，錯誤內容已經被劃去。
白宮網站截圖
這一句口誤炸出推特不少段子手網民。?？怂闺娕_主持人吉米·法伊拉反諷道：“不知是哪種情況更糟糕，是讓-皮埃爾把它叫做‘諾德斯特龍管道’，還是拜登對著他的電視大喊，‘不，蠢貨，這是布魯明戴爾百貨（另一家美國著名連鎖百貨商店）’”。
“或許歐洲可以從諾德斯特龍折扣店獲取更優(yōu)惠的能源？”
美國著名媒體人克里斯·斯蒂格則“善意提醒”說，俄羅斯正在攻擊諾德斯特龍。留意梅西百貨！
9月2日，歐盟表態(tài)要對俄羅斯天然氣的限價后，俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司（Gazprom）以技術故障為由，宣布“完全停止”“北溪-1”號管道天然氣運輸，并沒有提及恢復供應的時間。
面對歐洲國家指責俄羅斯將能源“武器化”一事，俄羅斯總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫4日回擊稱，“北溪-1”天然氣管道停止輸氣應歸咎于歐洲方面的錯誤決定。他們拒絕根據合同對“北溪-1”天然氣管道設備進行維護，這不是俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司自己的行為造成的，而是那些做出制裁決定的西方政客的錯。俄氣公司仍然是可靠的能源供應商。
值得一提的是，這已經是讓-皮埃爾9月以來的第二次嘴瓢。
上周五（2日），她在記者會上被問及政府為改善通貨膨脹、工資下跌等所推行的計劃有何進展時，讓-皮埃爾本想表示拜登政府自上任以來創(chuàng)造了“近1千萬”（10 million）個就業(yè)崗位，以吹噓在新一任政府的領導下，美國實現(xiàn)了“歷史上最快的就業(yè)增長”，但她卻說成了“近100億”（10 thousand million）個就業(yè)崗位。有網友表示，要知道整個地球也就80億人口不到，甚至還有人照著讓-皮埃爾的說法算了一下，這意味著每個美國人都得干30份工作。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。