2023成都積分入學(xué)什么時(shí)候開(kāi)始申請(qǐng)
2023-01-31
更新時(shí)間:2022-10-17 15:00:42作者:智慧百科
澳大利亞前外交官:“我們害怕不同,所以害怕中國(guó)。”
澳大利亞“珍珠與刺激”網(wǎng)站10月15日文章
原題:中國(guó),我怎么害怕你?讓我道來(lái)
一種根深蒂固的恐懼正令(澳大利亞)試圖恢復(fù)與中國(guó)關(guān)系正常化的任何可能行動(dòng)復(fù)雜化。
正如保羅·基廷最近所說(shuō),澳大利亞貿(mào)易路線易受自然災(zāi)害或全球政治變化破壞,“這使我們恐懼?!蔽覀儾恢勒l(shuí)是真正的朋友。事實(shí)上,澳外交政策在保衛(wèi)這片大陸同幫助盟友打仗之間搖擺不定。遙遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)保護(hù)澳土地,而是增加了我們的脆弱性。難怪我們感到不安全。
知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家海因茨·阿爾恩特說(shuō):“多數(shù)澳大利亞人仍對(duì)亞洲人抱有隱約的恐懼和懷疑。澳媒以亞洲人權(quán)衛(wèi)士自居,卻很少錯(cuò)過(guò)冒犯我們亞洲鄰國(guó)的機(jī)會(huì)?!?/p>
資料圖
50年前,惠特拉姆決定承認(rèn)中華人民共和國(guó),標(biāo)志著澳外交政策的根本轉(zhuǎn)變。他在給澳首任駐華大使的指示中寫(xiě)道:“我們尋求與中國(guó)建立一種基于友誼、合作和互信的關(guān)系,類似于我們和其他大國(guó)已經(jīng)或?qū)で蠼⒌年P(guān)系?!被萏乩返脑妇氨获R爾科姆·弗雷澤所繼承,后者成立了澳中理事會(huì),為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展出謀劃策。今天,我們更需要這種忠告。
1973年我在當(dāng)時(shí)的海外貿(mào)易部負(fù)責(zé)處理公眾有關(guān)中國(guó)信件的任務(wù)。收到關(guān)于建交后可能帶來(lái)的貿(mào)易機(jī)會(huì)的大量評(píng)論和建議。有人說(shuō)中國(guó)人很會(huì)用筷子,因此容易教他們使用編織針和澳大利亞羊毛織毛衣。由此可見(jiàn)當(dāng)時(shí)(澳大利亞)對(duì)與中國(guó)關(guān)系的天真熱情。后來(lái),當(dāng)中國(guó)從市場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)橹匾牡貐^(qū)甚至全球大國(guó)時(shí),澳公眾態(tài)度發(fā)生變化。
西方人有種不切實(shí)際的期望:隨著變富,中國(guó)會(huì)更像我們。但北京領(lǐng)導(dǎo)人決定中國(guó)不會(huì)變得像西方,強(qiáng)調(diào)中國(guó)是不同的、獨(dú)特的。這讓我們震驚。我們害怕不同,所以害怕中國(guó)。了解文化對(duì)爭(zhēng)議雙方的影響是必要的,最重要的是要給予雙方平等的地位。在對(duì)華關(guān)系中,我們應(yīng)試著去理解中國(guó)重視什么,包括對(duì)領(lǐng)土完整和國(guó)家統(tǒng)一的強(qiáng)調(diào)。我們無(wú)需放棄民主和人權(quán)價(jià)值,但可以丟掉一些“恐懼”。(作者梅卓琳是澳大利亞駐華大使館前文化參贊,喬恒譯)
延伸閱讀:
澳大利亞國(guó)防軍很"焦慮":不知道中國(guó)要干什么
執(zhí)筆/刀劍笑&叨叨姐
一場(chǎng)激烈的“深海之戰(zhàn)”正在上演?
在“中美角力之際”,有澳大利亞主流媒體發(fā)文炒作,在“完全看不到的地方”——大洋深處的一場(chǎng)激烈博弈。
文章先是賣(mài)關(guān)子,說(shuō)澳國(guó)防人員正在“苦于應(yīng)對(duì)一個(gè)敏感問(wèn)題”。他們聳人聽(tīng)聞地稱中國(guó)“正在繪制澳大利亞水下資產(chǎn)地圖”,比如通信光纜和天然氣等,并稱“不知道中國(guó)要干什么”。
渲染中國(guó)“潛艇威脅”,多么熟悉的套路。
從全文看,他們只是以此為由引出澳大利亞發(fā)展核潛艇的重要性,以及澳大利亞在相關(guān)海域投放聲吶浮標(biāo)計(jì)劃的“正當(dāng)性”。
01
一場(chǎng)激烈的“深海之戰(zhàn)”正在如火如荼地上演。這是澳大利亞廣播公司(ABC)一篇最新文章描繪和渲染的場(chǎng)景。
在“中美角力之際”,這篇文章試圖將注意力引向另一場(chǎng)發(fā)生在“完全看不到的地方”的激烈博弈——“大洋深處的戰(zhàn)斗”。文章還故意賣(mài)關(guān)子說(shuō),過(guò)去幾十年來(lái)澳大利亞人目睹政客們搞砸了一個(gè)又一個(gè)潛艇項(xiàng)目,卻“很少討論海洋深處到底發(fā)生了什么”。
而這,“正是澳大利亞國(guó)防規(guī)劃人員當(dāng)前苦于應(yīng)對(duì)的一個(gè)敏感問(wèn)題”。
媒體報(bào)道
到底什么問(wèn)題讓澳國(guó)防軍如此“焦慮”?
文章聲稱,是因?yàn)橹袊?guó)“正在繪制澳大利亞水下資產(chǎn)地圖”,比如通信光纜和天然氣等,但澳大利亞國(guó)防人員弄不清“中國(guó)要干什么”。
有軍事學(xué)者告訴補(bǔ)壹刀,有能力的國(guó)家都會(huì)繪制公海的水下地圖,主要涉及到水下地形,包括海底電纜,以及天然氣管道等,就像CT掃描一樣,具體情況還要看測(cè)量船的精度。
至于繪制水下地圖的意圖,這其實(shí)不是什么秘密,一般是為了潛艇等水下航行器在海底作業(yè)的安全,包括規(guī)避水下相關(guān)設(shè)施。美國(guó)一直在做,也應(yīng)該會(huì)與澳大利亞分享,當(dāng)然,美國(guó)真可能有很多值得懷疑的水下動(dòng)作。
澳大利亞把一個(gè)在業(yè)內(nèi)人員看來(lái)是很平常的事情,描繪成中國(guó)一個(gè)神秘兮兮的動(dòng)作,這還是制造“中國(guó)軍事威脅”的一種套路。即使中方在繪制水下地圖,也都是在公海進(jìn)行的,合理合法,不會(huì)到澳大利亞的領(lǐng)海,也不存在對(duì)澳大利亞構(gòu)成什么威脅。
簡(jiǎn)單生硬地給中國(guó)扣上“海底威脅”的帽子后,ABC的文章立即轉(zhuǎn)向“論證”潛艇的重要性,尤其是澳大利亞這樣的國(guó)家擁有潛艇的重要性?!鞍膰?guó)防軍投擲反潛聲吶浮標(biāo)計(jì)劃”,也變得理所當(dāng)然。
這也讓把“中國(guó)威脅”當(dāng)幌子的意圖變得更明顯。
資料圖
文章專門(mén)采訪了澳兩位前國(guó)防官員,讓他們分析“水下到底發(fā)生了什么”。
一位是曾任澳國(guó)防部戰(zhàn)略與情報(bào)副部長(zhǎng)的澳大利亞國(guó)立大學(xué)教授休·懷特。這位教授參照冷戰(zhàn)時(shí)期的“啟發(fā)意義”,說(shuō)兩個(gè)超級(jí)大國(guó)間的潛艇活動(dòng)比外界知道的“多得多”。
懷特分析了“常規(guī)的”和“核的”兩種競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)。結(jié)論,概括地說(shuō),就是不要低估中國(guó)的潛艇力量。
澳大利亞軍方
另一位受訪者,艾倫·貝姆,曾是澳國(guó)防部國(guó)際政策和戰(zhàn)略司的負(fù)責(zé)人。
他在“美國(guó)仍是全球水下戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)頭羊”的判斷下,指出中國(guó)正朝著同等水平發(fā)展。雖然他認(rèn)為整體能力方面仍落后于美國(guó),但在規(guī)模上,“到2030年,中國(guó)將擁有一支比美國(guó)更大的潛艇艦隊(duì)”。
除了跟休·懷特類似的中國(guó)潛艇力量不可小覷的分析之外,艾倫·貝姆還多次特別提到澳大利亞。他稱,對(duì)于像澳大利亞這樣缺乏遠(yuǎn)程進(jìn)攻性空中打擊或戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈系統(tǒng)的國(guó)家來(lái)說(shuō),潛艇是“進(jìn)攻的矛尖”?!皩?duì)澳大利亞來(lái)說(shuō),潛艇具有靈活性、敏捷性和耐力。”
甚至,“它們可以被部署在離澳大利亞大陸相當(dāng)遠(yuǎn)的地方……”
在對(duì)中國(guó)潛艇“威脅”一番分析、論證潛艇對(duì)澳大利亞的重要性后,ABC的這篇文章還試圖為澳國(guó)防軍在相關(guān)海域投放聲吶浮標(biāo)以識(shí)別中國(guó)潛艇的計(jì)劃“正名”,稱澳大利亞幾十年來(lái)一直在投放聲吶浮標(biāo),“沒(méi)有任何跡象表明這種行為正在加劇中澳之間的緊張關(guān)系”。
但事實(shí)果真如此嗎?
02
今年初,澳大利亞方面已經(jīng)精心導(dǎo)演過(guò)一場(chǎng)所謂澳中“危險(xiǎn)交戰(zhàn)”。
先是澳大利亞國(guó)防部跳出來(lái),在2月19日指責(zé)一艘中國(guó)海軍艦艇于兩天前“使用激光照射一架在澳北部空域飛行的澳軍反潛巡邏機(jī)”,并批評(píng)中方相關(guān)操作“不安全、不專業(yè)”,給澳國(guó)防軍士兵造成“巨大安全威脅”。
3天后,時(shí)任總理莫里森下場(chǎng),繼續(xù)要求中國(guó)就“激光照射”事件作出解釋,并呼吁進(jìn)行“全面調(diào)查”。
不過(guò),打臉來(lái)得不要太快。
就在莫里森發(fā)表所謂“抗議聲明”的同一天,中國(guó)外交部和國(guó)防部相繼發(fā)聲:“澳方聲明有關(guān)內(nèi)容與事實(shí)完全不符”,而中方艦船在公海海域正常航行,符合相關(guān)國(guó)際法和國(guó)際實(shí)踐,“完全正當(dāng)合法”。
中國(guó)國(guó)防部還配發(fā)了兩張照片:一張是在艦艇上拍攝的澳大利亞反潛巡邏機(jī),一張是漂浮在艦艇周?chē)C嫔系募t色聲吶浮標(biāo)。
紅色聲吶浮標(biāo)
從照片上可以看出,“澳機(jī)與我艦距離很近”,最近時(shí)僅相距約3.9公里,這本身就帶有很大挑釁意味。更有甚者,“還在我艦周?chē)斗怕晠雀?biāo)”,這更是極其惡劣的行為。
聲吶浮標(biāo)主要用于探測(cè)水下的潛艇,是P8A反潛巡邏機(jī)的主要反潛武備。
澳大利亞在我軍艦周?chē)斗怕晠雀?biāo),試圖探測(cè)中國(guó)艦艇附近是否有潛艇活動(dòng),而且可能逼解放軍潛艇上浮。這屬于軍事上的敵意行為,極易引發(fā)誤解誤判。
到了阿爾巴內(nèi)塞政府,堪培拉又一次上演惡人先告狀。
套路和2月那次沒(méi)大差別,只是“激光照射”的戲碼被改成“攔截威脅”。
戰(zhàn)機(jī)和軍艦
還是澳大利亞國(guó)防部“打頭陣”。它6月5日發(fā)表聲明說(shuō),澳空軍一架P-8A反潛巡邏機(jī)5月26日在南海國(guó)際空域執(zhí)行“例行海上偵察工作”時(shí),被一架中國(guó)殲-16戰(zhàn)斗機(jī)攔截。
澳新任副總理兼國(guó)防部長(zhǎng)馬爾斯煽風(fēng)點(diǎn)火地宣稱:殲-16當(dāng)時(shí)距離澳大利亞軍機(jī)“很近”,并釋放了箔條干擾彈,有部分鋁箔被吸入澳軍機(jī)的引擎內(nèi),“非常危險(xiǎn)”。
這又是一次有意的顛倒黑白。
中國(guó)國(guó)防部已有回應(yīng),明明是澳軍機(jī)嚴(yán)重威脅中方主權(quán)安全在先,中國(guó)軍隊(duì)為此采取專業(yè)安全、合理合法的應(yīng)對(duì)措施在后。
03
澳大利亞,在炮制所謂“中國(guó)軍事威脅”的路上徑直狂奔。
最新一則是,馬爾斯稱,中國(guó)對(duì)臺(tái)軍事演練“違反聯(lián)合國(guó)海洋法”,進(jìn)而要求中國(guó)“停止在臺(tái)海地區(qū)的軍事行動(dòng)”,更滑稽的是,他稱,澳大利亞將繼續(xù)在該地區(qū)“開(kāi)展自己的和平軍事行動(dòng)”。
媒體報(bào)道
“你不可以,但我可以。”
這套西方國(guó)家一直強(qiáng)調(diào)的“絕對(duì)安全”,被堪培拉貫徹得很徹底。
澳大利亞的P-8A偵察機(jī)可以識(shí)別并收集中國(guó)艦船的“特征”,但你不能對(duì)這種行為作出反應(yīng),要不就是“危險(xiǎn)交戰(zhàn)”。
澳偵察機(jī)被激光照射后可以在中國(guó)軍艦附近投放聲吶浮標(biāo)。雖然中澳都同意《海上意外相遇規(guī)則》,規(guī)則建議避免向遇到的船只方向發(fā)射物體,但我可以投放,你依然“無(wú)權(quán)反制”。
澳偵察機(jī)可以對(duì)你進(jìn)行肆意“海上監(jiān)視行為”,你同樣不能說(shuō)什么。
今年7月剛上任的澳空軍司令奇普曼變本加厲地宣稱,盡管在南??沼颉鞍l(fā)生了一系列不安全事件”,但澳大利亞空軍仍將繼續(xù)在南海執(zhí)行監(jiān)視任務(wù)。
有澳大利亞學(xué)者指出,這一系列舉措說(shuō)明,澳大利亞正在扮演美國(guó)“副警長(zhǎng)”的角色,為的是“執(zhí)行基于規(guī)則的海洋法秩序”。
問(wèn)題是,如果真的出現(xiàn)誤判,華盛頓會(huì)伸出援手嗎?
估計(jì)堪培拉想都沒(méi)想過(guò)這個(gè)問(wèn)題,因?yàn)椤鞍拇罄麃喌膶?duì)華外交政策方法體現(xiàn)了一種壓倒性的無(wú)知”,完全認(rèn)識(shí)不到自己只是“美國(guó)對(duì)付中國(guó)的矛頭”。