中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡,亚洲欧美日产综合在线网性色,思思久久精品6一本打道,综合视频中文字幕

（原標題：穩(wěn)定的中美關系攸關我們星球的前途命運——外交部長秦剛大使在美國《華盛頓郵報》發(fā)表署名文章）

文章截圖

1月4日，外交部長秦剛大使在美國《華盛頓郵報》發(fā)表題為《穩(wěn)定的中美關系攸關我們星球的前途命運》的署名文章。全文譯文如下：

美國詩人艾略特曾經(jīng)寫道，終點即是我們的起點。我于本周離開美國，開始人生新征程，然而時時縈繞在我腦海里的仍然是在美工作生活的幅幅畫面。

我走訪了美國22個州，發(fā)現(xiàn)了華盛頓之外不一樣的美國。在播撒希望的春天里，我到訪習近平主席2012年曾訪問過的艾奧瓦州金伯利農(nóng)場，試駕農(nóng)業(yè)拖拉機，品嘗當?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品。在收獲果實的秋天里，我又走進密蘇里州大豆和玉米農(nóng)場田間地頭，在那里，美國農(nóng)民的質樸和好客深深打動了我，我也感受到中美農(nóng)業(yè)合作不僅有利于兩國，也有利于減少全球糧食供應的不穩(wěn)定性和應對全球氣候變化。在明尼阿波利斯市的沉浸式中文學校，我客串了一把中文老師，該校一名學生最近還獲得“漢語橋”世界小學生中文秀全球總冠軍。在俄亥俄和加州的工廠里，美國工人告訴我這些中國投資的企業(yè)為他們創(chuàng)造了就業(yè)，他們及其家人的生活有了可靠保障。在加州長灘港和馬薩諸塞州波士頓港，我看到了堆積如山的往來中美的集裝箱，切身體會到中美經(jīng)貿高度依存，“脫鉤斷鏈”并不符合任何一方利益。在圣路易斯市紅雀隊主場，我為棒球比賽開球，紀念南京和圣路易斯建立第一對中美友好城市43周年。我還與美國朋友們一起慶祝大熊貓抵美50周年。

這樣美好、生動的場景還有很多很多。駐美經(jīng)歷是我作為一名外交官的難忘記憶，也將是我一生的寶貴財富。在新的崗位上，推動中美關系發(fā)展仍將是我的重要使命之一。

2022年4月22日，秦剛探訪艾奧瓦州金伯利農(nóng)場。外交部網(wǎng)站 圖

在我赴任中國駐美大使之時，中美關系面臨復雜困難局面，兩國對話交流機制幾乎全部中斷停擺，中國企業(yè)被無理制裁打壓，加上疫情的影響，雙方人文交流受到嚴重阻礙。中國常被視為美“最嚴峻競爭者”。

作為駐美大使，我的使命就是促進中美各領域交流合作，努力推動雙邊關系穩(wěn)定、改善和發(fā)展。推進關系需要雙方共同努力。我與美聯(lián)邦政府官員坦誠溝通，保持順暢的工作關系，妥善處理包括臺灣問題在內的棘手難題，推動重要領域交往合作取得進展。我與80多位美國會參眾議員會面晤談，相互傾聽、表達各自的立場和關切，哪怕對方是知名的對華“鷹派”。我與美戰(zhàn)略界深入交流，希望共同思考、推動重構一個穩(wěn)定、可預期、建設性的中美關系框架。我廣泛會見美工商界代表，深切感受到他們對中國市場的信心和對華合作的愿望。我造訪美國各大學，并幫助因疫情受阻的美國學生回到中國。我多次接受美國媒體采訪，雖然時有交鋒，但我感謝他們愿意傾聽中國大使的聲音，了解中方的立場和主張。

我堅信，中美關系的大門已經(jīng)打開，就不會關上。我也堅信，美國人民和中國人民一樣，都是心胸寬廣、勤勞友善的人民，而一個健康穩(wěn)定的中美關系攸關兩國人民和我們星球的前途命運。中美關系不應該是你輸我贏、你興我衰的零和博弈，寬廣的地球足夠容下中國和美國各自發(fā)展、共同繁榮。中美各自取得成功對彼此是機遇而非挑戰(zhàn)。我們不能讓偏見和錯誤的認知導致兩個偉大人民之間的對抗沖突。雙方應在兩國元首的戰(zhàn)略指引下，找到有利于維護世界和平繁榮的正確相處之道。

這并非坦途，需要中美兩國各界共同不懈努力，但歷史將證明我們今天的努力和付出是必須而且值得的。

回國之際，我將珍藏在美的珍貴回憶。詩人艾略特還曾寫道，抵達終點意味著新的出發(fā)。我相信，中美關系也終將回歸正途并不斷前行。

延伸閱讀：

升任外長4天前秦剛在美媒刊文 被指系致美方的公開信

新年第一天，中美高層又通話了。

據(jù)中國外交部網(wǎng)站消息，當?shù)貢r間2023年1月1日，外交部長秦剛大使在美國與美國務卿布林肯通電話。雙方并在通話中互致新年問候。

通話的背景除了“新年”這一時間節(jié)點，還有一個最新的人事變動：北京時間2022年12月30日，全國人大常委會會議決定任命秦剛為外交部部長，這是其在駐美大使任上五百天后，成為新一任外長的。

網(wǎng)站截圖

秦剛與布林肯通話是“道別”更是“預告”

輿論還關注到，兩國外長通過社交媒體證實了通話的消息。

布林肯在社交媒體上發(fā)文稱，“今早，在中國新任外長秦剛即將離開華盛頓履新之際，我與他進行了通話。我們討論了美國和中國的關系以及保持開放溝通渠道的問題”。

之后，秦剛也在社交媒體上發(fā)文證實與布林肯通話“告別”。秦剛表示，“感謝在我的（駐美大使）任期內與他進行了多次坦率、深入和有建設性的會晤，期待為了更好的中美關系與他保持密切的工作關系”。

在中國國際問題研究院美國研究所副所長蘇曉暉看來，兩人的推文盡管簡短，但從中可以讀出重要信息。

蘇曉暉首先注意到“告別”這一關鍵詞。她指出，秦剛大使履新外長之際應邀與布林肯進行電話溝通，說明此前雙方的溝通比較清晰，在告別之際雙方都對此予以肯定，“尤其從秦剛推特當中可以看到，中美之間存在分歧，但是‘溝通’對于兩個大國來說至關重要?！?/p>

資料圖

另一個關鍵詞就是“角色”。分析普遍認為，秦剛從駐美大使任上得以升任外長，從一個側面顯示了中國非常重視中美關系，仍視與美國的外交工作為戰(zhàn)略重點。在新中國的外交史上，駐美大使做到外交部長的前輩，還有李肇星和楊潔篪。并且，駐美經(jīng)歷有助于秦剛與新任的中央外辦主任王毅配合，推進中國外交。

蘇曉暉認為，美方也十分關注秦剛從駐美大使升任外長這一角色的轉變，對于正計劃首次訪華的布林肯而言，未來將直接與其“對位”，因此對于未來兩人打交道也抱有新期待，這從秦剛大使剛升任外長后美國國務院即發(fā)文表示祝賀和期待上可見一斑，“盡管美國有自己的算計，但仍然非常重視對華政策?！?/p>

在布林肯訪華之前，美國輿論也開始討論如何構建更好的中美關系?！堵迳即壢請蟆方瞻l(fā)文指出，華盛頓的“唯一途徑”是繼續(xù)加強對華直接溝通，推動中美社會各領域、各層級的交流。文章援引美國前外交官布賴恩·克萊因的話說，現(xiàn)在判斷是否會出現(xiàn)突破還為時過早，但可以期待在新的一年，新的理性也會隨之而來。

新年開啟中美博弈如何演變？

新一年開啟，中美關系牽動全球視線。

外界注意到，巴厘島中美元首會晤之后，中美高級官員進行了幾次接觸，預計美國國務卿布林肯也將于近期訪華。而且，美中之間經(jīng)貿領域近期也出現(xiàn)了關稅豁免延長、審計監(jiān)管合作取得積極成效等緩和跡象。

復旦大學國際問題研究院院長吳心伯認為，中美關系能否迎來磨合的窗口期，仍取決于美國的對華政策。而他認為，目前美國對華政策基本思路沒有變化，其框架已基本確定，就是把中國作為主要競爭對手，并且其負責對華事務的團隊也沒有變化，未來中美關系仍處于常態(tài)化波動狀態(tài)。

資料圖

在蘇曉暉看來，對于拜登政府仍然以遏制和打壓為主的對華政策，中方也是有著清醒的認知，“我們并沒有過分的幻想期待，或者說沒有不切實際的預期”。正如王毅國務委員最近與布林肯通話時強調指出，“美方不能一邊要對話，一邊搞遏制；一邊談合作，一邊捅刀子?！碧K曉暉同時指出，認清美方政策的“兩面性”，并不意味就要放棄與美方的接觸與溝通，“溝通的過程，既是我們維護國家利益的過程，也能夠使得我們在中美關系中變得更加主動。”

臺灣問題中美之結待解

外界注意到，當?shù)貢r間12月26日，秦剛大使在美國《國家利益》雜志發(fā)表題為《中國的世界觀》的署名文章。此時距離秦剛升任中國外長還有4天時間，事后此文也被看作其離開之前致美方的公開信。

談及中美關系，秦剛再次強調，中美關系不應是你輸我贏、你興我衰的零和博弈，兩國共同利益不是減少了而是更多了。他呼吁：中國人民期待美國人民作出正確的選擇。

在公開信中，秦剛列舉了臺海、東海、南海，中印邊界，以及俄烏沖突，上述地緣政治熱點地帶，也是中美互動、博弈、交鋒最頻繁的區(qū)域。其中，又以臺海與南海為最。

資料圖

在過去的2022年，中美關系經(jīng)受了佩羅西竄訪臺灣地區(qū)的重大沖擊，美國打“臺灣牌”也在變本加厲。繼美國新財年《國防授權法案》夾帶大量消極涉臺內容之外，美國防部近日又宣布，美國務院已批準向臺灣出售價值約1.8億美元的反坦克布雷系統(tǒng)。這是拜登就任美國總統(tǒng)以來的第8次對臺軍售，也是一個月之內的第二次。分析指出，這意味著美國“刺猬化”臺灣的計劃正在加速。因此，外界也擔憂，未來中美之間不排除發(fā)生新的危機，特別在臺灣問題上。

對此，蘇曉暉指出，美國自以為打“臺灣牌”是一張可以所謂有力遏制中國大陸和平崛起的“好牌”，然而在此過程中，美方同時也給自己挖了一個“陷阱”。

資料圖

蘇曉暉注意到，當前美國政客一再叫囂，美國不能放棄臺灣，不然美方以“民主、價值觀”外交政策打造的同盟體系將面臨崩塌之虞。正是在此動向裹挾之下，拜登政府打“臺灣牌”欲罷不能、難以止步，只能在中美博弈中更加消耗自己。

“對于中美關系可能會出現(xiàn)的碰撞，可能會失控的風險，美國自己是擔心的?！币虼?，在蘇曉暉看來，若布林肯實現(xiàn)首次訪華，那么兩國之間最為敏感、復雜的臺灣問題，將是雙方直接溝通議題的重中之重，“我們會讓美方知道，如果在臺灣問題上繼續(xù)有動作的話，中方是不可能犧牲國家核心利益，來讓美方得逞的?！?/p>