2023成都積分入學什么時候開始申請
2023-01-31
“美國‘廢除’了西班牙的君主制”？
更新時間：2022-06-23 15:08:38作者：佚名
（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)俄媒“今日俄羅斯”（RT）當?shù)貢r間22日報道，美國白宮近日在官網(wǎng)上公布了總統(tǒng)拜登和西班牙首相佩德羅·桑切斯通話的新聞稿，但通篇都把西班牙“首相”（Prime Minister）寫成“總統(tǒng)”（President）。
要知道西班牙從1978年開始再次實行君主立憲制，該國的現(xiàn)任國家元首是國王費利佩六世。這事被推特網(wǎng)友嘲諷是“美國‘廢除’了西班牙的君主制”，還有看熱鬧者調(diào)侃，“白宮犯的這錯誤，有人去通知一下費利佩六世嗎？”
在白宮21日晚間發(fā)布的這份新聞稿中，桑切斯總共三次被稱為西班牙“總統(tǒng)”，一次是在標題中，兩次是在正文中，截至目前還未修改。
文中稱，拜登和桑切斯當天就6月29日至30日在馬德里舉行的北約峰會的籌備工作進行通話，同時拜登向籌備此次會議的桑切斯表示感謝。
RT指出，西班牙實行君主立憲制已經(jīng)將近50年了，其現(xiàn)任國家元首是費利佩六世國王。桑切斯的推特認證注明為“Presidente del Gobierno de Espa?a” (president of the government of Spain)，在西班牙語中該詞組指代的是西班牙“首相”職位，在英語中通常譯成“Prime Minister”。
西班牙國王 費利佩六世
西班牙首相 佩德羅·桑切斯
外媒也均將桑切斯稱為“首相”（Prime Minister）
報道中還玩了一把“拉踩”，RT特別提到，和拜登同一天與桑切斯進行會談的烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基，就在推文中“恰當”地將桑切斯稱為“總理”。
“我與桑切斯總理進行了交談，感謝您的支持”
這事讓不少網(wǎng)民在推特上嘲諷白宮有關部門業(yè)務水平堪憂，“白宮一直稱桑切斯為西班牙的‘總統(tǒng)’，但人家是個著名的君主立憲制國家啊”、“西班牙實行君主立憲制都快有50年了，你不知道嗎？”
還有人看熱鬧，配上一張“怪笑”表情包揶揄道：“根據(jù)白宮的說法，西班牙看起來有位‘總統(tǒng)’，白宮反復叫桑切斯‘總統(tǒng)’，不止一次兩次，而是三次，有人去通知一下費利佩六世嗎？”
RT標題也調(diào)侃“白宮‘提拔’了西班牙首相”
更有人直接來了句神吐槽：“美國‘廢除’了西班牙的君主制?！?/p>
除去對西班牙領導人稱呼上的烏龍，白宮發(fā)布的這份通話全文中主要提到，拜登對西班牙在應對俄烏戰(zhàn)爭方面的密切合作表示贊賞，包括“向烏克蘭提供安全和人道主義援助，以及支持對俄羅斯實施嚴厲制裁”。
西班牙《國家報》5日援引政府消息人士的話報道稱，西班牙正準備向烏克蘭運送包括防空導彈和約40輛坦克在內(nèi)的重型武器，還要計劃訓練烏克蘭軍隊使用這些武器。
報道稱，西班牙國防部確定將向烏克蘭提供低空防空導彈，并且早在4月的時候，西班牙已經(jīng)向烏克蘭運送了200噸彈藥、軍事裝備和運輸車輛。
此外，北約峰會也將于6月29日至30日在西班牙馬德里舉辦。烏克蘭總統(tǒng)辦公室發(fā)聲明表示，澤連斯基被邀請在本次峰會開幕式上以視頻形式發(fā)表講話，屆時所有北約同盟國領導人均將出席。
4月，西班牙與丹麥首相訪烏
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉(zhuǎn)載。