2023成都積分入學(xué)什么時(shí)候開始申請(qǐng)
2023-01-31
日本國歌只有28個(gè)字，翻譯成漢字后，才發(fā)現(xiàn)他們的野心挺大的
更新時(shí)間：2022-10-31 11:40:53作者：智慧百科
資料圖
世界上最早的國歌，是1568年源于荷蘭的《威廉頌》。當(dāng)時(shí)荷蘭人民正反抗西班牙統(tǒng)治。為了激勵(lì)將士，有人寫了一首歌頌反抗軍領(lǐng)袖威廉·凡·拿騷的詩，再經(jīng)他人譜曲。
在荷蘭人民之中傳唱，后來荷蘭獲得獨(dú)立，這首歌就成為荷蘭國歌。
從《威廉頌》開始到今天，世界上每一個(gè)國家都有了自己的國歌，國歌往往最能展現(xiàn)這個(gè)國家的歷史或民族精神，具有愛國主義色彩，因此旋律與歌詞都是激昂向上，振奮人心。
但在眾多國歌中，卻有一首聽上去很像哀樂，很適合在追悼會(huì)上演奏的，那就是日本國歌。
資料圖
中國人往往只會(huì)在一些新聞片段，以及體育比賽頒獎(jiǎng)時(shí)聽到日本國歌，與雄壯的中國國歌《義勇軍進(jìn)行曲》相比，日本國歌旋律確實(shí)又慢又難聽，與追悼會(huì)上的哀樂十分相似。
但就是如此讓人聽起來不舒服的曲調(diào)，卻配上了野心極大的歌詞，其源頭還可以追溯到幾千年前統(tǒng)一中國的秦始皇。
大家都知道秦始皇為求長生不老藥，曾經(jīng)派遣徐福與五百童男童女東渡，據(jù)說這些人就成為了日本人的祖先。
那么，日本國歌的歌詞，與徐福東渡又有沒有關(guān)系呢？
日本國歌的來源
日本與中國一樣，很長時(shí)間都沒有國歌。在推翻德川幕府，進(jìn)入明治時(shí)期后，日本開始致力于現(xiàn)代化，一切都與西方接軌。
資料圖
1869年，當(dāng)時(shí)英國維多利亞女皇的次子要去日本訪問，接待儀式上要演奏兩國國歌，但日本沒有國歌可以演奏。
一位在日本橫濱工作的英國人，擔(dān)任軍樂隊(duì)隊(duì)長的約翰·威廉·芬頓，聽說日本還沒有國歌，就跑去向日本官員強(qiáng)調(diào)國歌對(duì)于一個(gè)國家的重要性。
芬頓向日本官員演奏了英國國歌《天佑吾王》。并且提出，只要日本方面提供歌詞，他可以幫忙譜曲。
當(dāng)時(shí)的日本政府感覺也應(yīng)該有自己的國歌，就讓日語、中國歷史、文學(xué)修養(yǎng)都很好的大山巖（此人后來成為日本陸軍部長、陸軍元帥）選擇恰當(dāng)?shù)母柙~。
大山巖回去就開始翻書本，終于從成書于公元914年左右的詩歌總集《古今和歌集》中找到了一首《君之代》。
資料圖
將其中一句詩句交給芬頓譜曲，并在歡迎英國皇室到訪日本的儀式上演奏。
芬頓譜曲的版本，因?yàn)椴捎昧舜罅康奈餮筱~管樂器，旋律歐洲化，日本方面覺得不夠莊重，很快就廢止不用。
1880年，日本政府找來著名的傳統(tǒng)樂曲研究者與音樂家，開始對(duì)曲譜進(jìn)行修改。
經(jīng)過多次反復(fù)修改，終于由著名的日本傳統(tǒng)雅樂作曲家林廣守完成修訂，并由一位德國音樂家加上西洋風(fēng)和聲。
1880年11月3日，明治天皇生日當(dāng)天，修訂后的《君之代》首次公開演出，據(jù)說明治天皇非常滿意。
資料圖
1888年，日本政府正式頒布文件，宣布《君之代》成為日本正式國歌，曲作者寫著林廣守，詞作者則是“古歌”。
《君之代》之所以聽上去很像哀樂，這是因?yàn)樾薷暮蟮男蓞⒄樟巳毡緦m庭音樂與傳統(tǒng)音階。當(dāng)時(shí)的日本貴族上層，就很喜歡聽類似的演奏。
《君之代》中包藏的野心
整首《君之代》十分短小，翻譯成中文內(nèi)容如下：
“我皇御統(tǒng)傳千代，一直傳到八千代；直到小石變巨石，直到巨巖長青苔。”
資料圖
整首歌的歌詞就只有這28個(gè)字，到目前為止，如果不算少數(shù)國家只有樂曲沒有歌詞的國歌，仍然是世界上最短的國歌，沒有之一。
《君之代》中的“君”，普遍認(rèn)為指日本天皇，“君之代”的意思，就是“君王的朝代”。
為什么說歌詞中包藏著極大的野心，與秦始皇又有什么關(guān)系？
《史記·秦始皇本紀(jì)》中記載著秦始皇曾經(jīng)說過的一句話：“朕為始皇帝，后世以計(jì)數(shù)，二世三世至于萬世，傳之無窮?！?br/>
秦始皇認(rèn)為秦國要傳萬世萬代，日本也認(rèn)為天皇的統(tǒng)治要永遠(yuǎn)傳下去，一代接一代，與秦始皇講過的話一模一樣。
資料圖
以一代天皇在位二十五年計(jì)算，按歌詞中所說八千代，就要二十萬年的時(shí)間。
中國作為世界文明古國，也只是號(hào)稱上下五千年，日本天皇要傳二十萬年，足以說明日本的野心有多大。
如果日本國歌中的野心僅限于將王位永遠(yuǎn)傳下去，那也沒什么大問題，畢竟君主制國家都希望能夠?qū)⑼跷粋鹘o后代，這是再正常不過的事情，現(xiàn)代保留君主的國家為數(shù)也不少。
真正體現(xiàn)出日本野心的，還是“直到小石變巨石，直到巨巖長青苔”這一句。
小石如何變成巨石？靠的當(dāng)然是不斷擴(kuò)展自己的疆域，靠的就是侵略其他國家！
資料圖
再來看“直到巨巖長青苔”一句，光滑的巖石表面要長上青苔，那要很長的時(shí)間，日本除了侵略，還想永遠(yuǎn)霸占這些地方。
正是在這種思想之下，日本發(fā)動(dòng)了曠日持久的侵華戰(zhàn)爭、太平洋戰(zhàn)爭，對(duì)中國、周邊鄰國以及亞太地區(qū)，犯下了嚴(yán)重的罪行。
軍國主義抬頭，“君之代”重新成為國歌
二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，日本投降之后，控制日本的駐日盟軍總司令部宣布日本政府所發(fā)的公告全部失效，《君之代》失去作為日本國歌的法律依據(jù)，只是作為傳統(tǒng)上的日本國歌。
在日本被美國軍事占領(lǐng)期間，美軍并沒有限制《君之代》的使用。
但戰(zhàn)后很長一段時(shí)間內(nèi)，日本官方儀式上都只演奏《君之代》旋律，不唱出歌詞。
資料圖
直到日本軍國主義思想重新抬頭的二十世紀(jì)末期，日本國會(huì)審議《國旗及國歌相關(guān)法律》，要將《君之代》重新定為日本國歌。
同一部法律還把代表日本侵略者踐踏中國與亞太地區(qū)的“日章旗”，重新定為日本國旗。
盡管在野黨激烈反對(duì)，1999年7月、8月，日本國會(huì)參、眾議院還是先后表決通過《國旗及國歌相關(guān)法律》，《君之代》重新成為日本國歌。
《君之代》是外國歌曲？
前邊提過，《君之代》歌詞出自公元914年的詩歌總集，實(shí)際成詩時(shí)間肯定更加久遠(yuǎn)，原作者是誰已經(jīng)無法考證，所以詞作者一欄只能寫“古歌”。
資料圖
經(jīng)現(xiàn)代日本歷史學(xué)家考證，《君之代》最早出現(xiàn)在日本九州北部。
在這首詩出現(xiàn)的時(shí)候，很有可能當(dāng)時(shí)的九州北部還是獨(dú)立國家，沒有受到來自本州島的大和民族統(tǒng)治。
這樣一來，建立這個(gè)國家的人，會(huì)不會(huì)真與徐福有什么關(guān)系？這首詩的內(nèi)容，與秦始皇說過的“傳至于萬世”，是不是存在因果關(guān)系？真令人浮想聯(lián)翩。
資料圖
這個(gè)考證對(duì)日本國歌的顛覆還不止這一點(diǎn)，日本歷史學(xué)家還提出，“君之代”的“君”并非指君主，而是九州北部當(dāng)?shù)氐囊晃簧耢`。
也就是說，這首詩原本是為了敬奉神靈而作，和現(xiàn)在的日本天皇，真是八竿子都打不著。
日本天皇的來歷，一直以來都有源于中國或者朝鮮等各種說法。如果關(guān)于“君之代”的考證是正確的，那么連國歌都是起源于外國，那真是滑稽至極。