2023成都積分入學(xué)什么時(shí)候開始申請(qǐng)
2023-01-31
我在義烏遇到的阿拉伯人和本地人一樣，“努力過好日子”
更新時(shí)間：2022-12-13 08:38:51作者：智慧百科
【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 范麗珠 趙春蘭】
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月9日，首屆中國-阿拉伯國家峰會(huì)在沙特首都利雅得順利舉行，這是新中國成立以來，中國面向阿拉伯世界規(guī)模最大、規(guī)格最高的外交行動(dòng)。中國與阿拉伯國家的友好交往跨越千年，如今寫下了新的注腳。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月9日下午，首屆中國－阿拉伯國家峰會(huì)在沙特首都利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會(huì)議中心舉行。圖源：新華社
作為人類學(xué)家，我想從義烏阿拉伯商人的調(diào)研經(jīng)歷出發(fā)，講講中阿民間往來和中阿經(jīng)貿(mào)的故事。
聽起來似乎令人難以置信，我們進(jìn)入義烏阿拉伯商人圈子，還是托一位挪威人類學(xué)家的福。曼吉爾(Leif Manger)教授長期在蘇丹做研究，有一次偶然跟我們提起他在蘇丹的研究對(duì)象有人到中國義烏做貿(mào)易了，由此感嘆經(jīng)濟(jì)活動(dòng)全球化之奇妙！雖然之前數(shù)次去過義烏，但是并沒有留心關(guān)注義烏的外國商人。
于是，2017年春天，我們和曼吉爾教授一起乘坐高鐵從上海到了義烏，在義烏火車站接我們的就是來自蘇丹的葉哲迪 (Ezeldin)先生。葉哲迪瘦高挺拔，說著很流利的英語，語調(diào)輕柔略帶靦腆，給人印象頗為溫和。
蘇丹商人葉哲迪 (Ezeldin) 和家人。圖自作者
在義烏數(shù)日，多數(shù)是葉哲迪幫忙開車帶路，彼時(shí)已經(jīng)在義烏生活工作5年的他，像個(gè)當(dāng)?shù)厝艘粯咏榻B自己和義烏的各種情況。
最令我們感到驚奇的一幕是，到義烏的第二天晚上，葉哲迪帶我們到了某公寓樓的一個(gè)單元中，進(jìn)門后見到了數(shù)十位熱情的非洲人（當(dāng)時(shí)從膚色判斷）。原來這里是義烏的蘇丹和也門商會(huì)，大家定期聚集，而曼吉爾教授和我們的到來是此次聚會(huì)的一個(gè)由頭。這些蘇丹和也門商人非常熱情，請(qǐng)我們喝茶用茶點(diǎn)。大家用中文或英語熱絡(luò)地談?wù)摳鞣N事情。
葉哲迪這位來自蘇丹的阿拉伯商人，就這樣帶我們進(jìn)入到阿拉伯商人圈，重新審視義烏的神奇魅力，認(rèn)識(shí)一個(gè)小市場如何連接起來全球各地千萬個(gè)小市場，即使遠(yuǎn)在非洲的阿拉伯國家也能使用中國制造的各種生活用品。
中國與阿拉伯及穆斯林世界重新發(fā)現(xiàn)彼此
中國與阿拉伯世界的交流交往要追溯到一千多年前。公元七世紀(jì)，借助唐朝時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)的陸路“絲綢之路”和海上“香料之路”，來華的阿拉伯、波斯商人已是絡(luò)繹不絕，云集于廣州、泉州等港口城市，售賣香料、珠寶，換取中國的絲綢和瓷器。
進(jìn)入本世紀(jì)，經(jīng)歷了數(shù)十年的改革開放后，中國制造產(chǎn)品行銷全世界，中國融入全球化并快速成為具有全球影響力的經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易大國。
2001年9.11事件之后，西方國家在簽證簽發(fā)上對(duì)來自中東國家的人采取了更為嚴(yán)格的管控，而同一年中國加入了世貿(mào)組織，越來越多的阿拉伯商人及來自伊斯蘭國家的商人發(fā)現(xiàn)在中國可以獲得他們所需要的性價(jià)比更高的商品，于是逐漸地開始進(jìn)入中國，從最早的香港、廣州，到現(xiàn)在的義烏。
澳大利學(xué)者貝哲民（Ben Simpfendorfer）在《新絲綢之路》一書中就指出：“2001年9月后不久，阿拉伯商人第一次發(fā)現(xiàn)了義烏。這些商人發(fā)現(xiàn)由于簽證受限，去美國越來越難……面對(duì)簽證限制，阿拉伯商人以前可能待在家里，但現(xiàn)在，他們選擇去義烏?！?/p>
自2002年以后，中東地區(qū)及伊斯蘭國家成為義烏小商品的主要出口目的地之一，每年的博覽會(huì)期間更是吸引了幾十萬穆斯林商人前來訂貨和下單。
義烏市商務(wù)局發(fā)布的2017年上半年出口貿(mào)易數(shù)據(jù)顯示，對(duì)中東國家出口額達(dá)到376.27億元，占全部出口額的33.58%。在義烏出口排名前十位的國家和地區(qū)中包括伊拉克、沙特、阿聯(lián)酋、伊朗等國。
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)之下，人口的跨境遷移也在同時(shí)發(fā)生，義烏逐漸出現(xiàn)了大量的外籍穆斯林群體。義烏因此被稱為當(dāng)代“蕃坊”，來自阿拉伯國家的商人在義烏做貿(mào)易，行商坐賈都有。在義烏的常住外籍人口中，排名前十位的國家有7個(gè)是穆斯林國家，22個(gè)阿拉伯國家人口占比約43%。
也門商人莫迪和家人。圖自作者
隨著常駐義烏的阿拉伯國家的商人數(shù)量的增加，在義烏陸續(xù)成立了各種商會(huì)，以滿足各阿拉伯國家商人與商業(yè)機(jī)構(gòu)的各種需要和服務(wù)。目前在義烏成立商會(huì)的阿拉伯國家分別是蘇丹、也門、毛里塔尼亞、約旦、巴勒斯坦、埃及、阿爾及利亞等。
這些商會(huì)都是由阿拉伯國家商人和商業(yè)機(jī)構(gòu)自愿組成的，主要是為各阿拉伯國家商人提供服務(wù)。鑒于還有不少在義烏的阿拉伯商人由于各種原因尚未成立其所屬國的商會(huì)商會(huì)，為了照顧這些人的利益，義烏阿拉伯商會(huì)應(yīng)運(yùn)而生，后來發(fā)展成為義烏阿拉伯商會(huì)和義烏阿拉伯商人俱樂部。
其中，義烏阿拉伯商會(huì)成立于2006年，義烏阿拉伯商人俱樂部成立于2007年，會(huì)長是約旦商人伊卜拉欣，由也門、約旦、蘇丹、利比亞、伊拉克、埃及、毛里塔尼亞等國商人組成。
本文作者與義烏蘇丹-也門商會(huì)的聚會(huì)（拍攝時(shí)間：2017年）
本文作者與來自巴勒斯坦商人共進(jìn)午餐（拍攝時(shí)間：2017年）
文化多元與美人之美
義烏作為“全球最大的小商品批發(fā)市場”以及共建“一帶一路”經(jīng)濟(jì)合作的起點(diǎn)，最重要的是吸引了來自各國的客商，將進(jìn)出口貿(mào)易的規(guī)模越做越大。
數(shù)據(jù)顯示，疫情之前每年到義烏采購的境外客商均超過50萬人次，2018年達(dá)到55萬人次。截至2018年年底，共有129個(gè)國家和地區(qū)的1.5萬名境外客商常駐義烏，而其中超過70%的外商都來自埃及、巴基斯坦、伊朗、伊拉克、俄羅斯等“一帶一路”的沿線國家。
來自阿拉伯國家的商人占義烏外籍人口總數(shù)的約43%，而自非洲50多個(gè)國家和地區(qū)的2500多名常駐外商，以及每年9.5萬多人次的入境非洲客商，則占到總?cè)藬?shù)的20%左右。
其中埃及、蘇丹、利比亞、突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥、索馬里、吉布堤、毛里塔尼亞這九個(gè)國家既是非洲國家，也屬于阿拉伯國家，存在雙重或疊加的認(rèn)同，非常有趣的是在被問到“你覺得你是非洲人還是阿拉伯人？”，不同人的回答也不一樣，可見認(rèn)同問題的復(fù)雜性。比如，來自非洲的蘇丹人同時(shí)有著阿拉伯人的認(rèn)同。
義烏有時(shí)像是一面倒映全球政治局勢(shì)的鏡子，在這里你能了解到埃及、敘利亞、也門的局勢(shì)，伊拉克、敘利亞、伊朗、土耳其邊境的庫爾德人的問題，阿富汗和巴基斯坦的普什圖人的問題、蘇丹和南蘇丹的問題等等。
但是我們接觸到的來自阿拉伯國家的商人基本上是把義烏當(dāng)作發(fā)展其事業(yè)圓夢(mèng)的地方，在這里與世界互動(dòng)。他們非常喜歡這個(gè)遠(yuǎn)離暴力之地，因?yàn)樵谶@里，只要努力工作就能給家人們帶來更體面的生活。
所以，一點(diǎn)都不奇怪，穆斯林、基督徒和無神論者，非洲人、阿拉伯人、中國人聚集在一起，對(duì)義烏市場和中國產(chǎn)品的神奇信念自然地營造出和而不同的相處之道與社會(huì)氛圍。
隨著來義烏經(jīng)商的阿拉伯及其他國家穆斯林越來越多，義烏的生活世界也漸漸地發(fā)生著奇妙的變化。從原來沒有一家商店有阿拉伯文招牌，到現(xiàn)在不僅商店招牌上都寫著阿拉伯文，公共場所也會(huì)用阿拉伯文做標(biāo)識(shí)。
在這個(gè)幾乎沒有穆斯林人口的小城市，不僅有了穆斯林宗教活動(dòng)場所，餐館和商店備有禮拜的毯子，更令阿拉伯商人感到適宜的是，各種口味的清真餐館不僅多起來，有些餐館或咖啡店的布置非常適合談生意。
根據(jù)最早在義烏開設(shè)清真餐館的青?；刈迦肆终己＝榻B，1997年義烏只有兩家清真餐廳，一家是維吾爾族餐廳，另一家就是他開設(shè)的伊布拉欣餐廳。進(jìn)入新世紀(jì)后，隨著義烏穆斯林人口的增加，牛肉拉面館才大量出現(xiàn)。截至2018年第一季度，清真餐廳已經(jīng)有170家左右。
義烏因此也獲得了不出國即可品嘗地道“中東美食”最佳之地的美譽(yù)，而在義烏調(diào)研的犒賞是可以見識(shí)并品嘗各種阿拉伯風(fēng)味的好吃的好喝的。在義烏超市可以買到伊拉克蜜棗和很多阿拉伯人喜歡吃的食物，埃及人開了一家“雷鋒果汁”店，敘利亞人開了間甜品店，伊拉克人的餐館擺了很多水煙，也門人盤下來一家酒店改造成阿拉伯風(fēng)格聚會(huì)時(shí)大家席地而坐吃吃喝喝。
義烏名頭最大的餐廳當(dāng)屬約旦人穆罕奈德·沙拉比開的貝迪餐廳。2002年穆罕奈德來到義烏，開了第一家“老外”餐廳讓遠(yuǎn)離故土的阿拉伯人吃上家鄉(xiāng)菜，隨著生意蒸蒸日上，2018年升級(jí)版的“貝迪餐廳”問世。
穆罕奈德開設(shè)的貝迪餐廳。圖自作者
2014年6月5日，在中阿合作論壇第六屆部長級(jí)會(huì)議開幕式上，習(xí)近平總書記跟阿拉伯國家的代表分享了穆罕奈德、餐廳和中國緣分的故事：
“中阿關(guān)系的快速發(fā)展，也把雙方普通人的命運(yùn)更加緊密地聯(lián)結(jié)在一起。在我曾經(jīng)工作過的浙江，就有這樣一個(gè)故事。在阿拉伯商人云集的義烏市，一位名叫穆罕奈德的約旦商人開了一家地道的阿拉伯餐館。他把原汁原味的阿拉伯飲食文化帶到了義烏，也在義烏的繁榮興旺中收獲了事業(yè)成功，最終同中國姑娘喜結(jié)連理，把根扎在了中國。一個(gè)普通阿拉伯青年人，把自己的人生夢(mèng)想融入中國百姓追求幸福的中國夢(mèng)中，執(zhí)著奮斗，演繹了出彩人生，也詮釋了中國夢(mèng)和阿拉伯夢(mèng)的完美結(jié)合?！?/blockquote>隨著外國人的增多，市場規(guī)模的擴(kuò)大，貿(mào)易量的增加，義烏也變得越來越國際化：義烏的雞鳴山社區(qū)被譽(yù)為“聯(lián)合國社區(qū)”，生活在這里的3512名居民中，有來自58個(gè)國家的926個(gè)外國人；在行政服務(wù)層面，義烏的外匯政策變得更加靈活，外國人出入境、出口報(bào)稅等變得更為便利……
在社會(huì)層面，一位義烏當(dāng)?shù)厝烁嬖V我們，她女兒的班級(jí)里就有很多外國小朋友在，這樣一個(gè)小小的縣級(jí)市，有各種語言的培訓(xùn)學(xué)校：阿拉伯語、法語、韓語、土耳其語、西班牙語……
在社區(qū)交往中，在行政服務(wù)中，在語言溝通中，中國與阿拉伯世界的連接，與世界的交往在細(xì)節(jié)處被不斷重復(fù)，得到鞏固。
我是義烏人——來自也門的莫德
我們?cè)诹x烏遇到過多少阿拉伯商人，已經(jīng)數(shù)不清了。他們都有著各自不同的經(jīng)歷，相同的是在義烏發(fā)展起了自己的生意，見證了義烏小商品世界版圖的拓展，與義烏的緣分成為人生寶貴的經(jīng)歷。
第一次見到莫德就是在葉哲迪安排的蘇丹-也門商會(huì)的聚會(huì)。莫德的中文基本上是國人水平，在中國求學(xué)和發(fā)展事業(yè)的經(jīng)歷，使其不僅熟稔“義烏阿拉伯商圈”，對(duì)中國的情況也非常關(guān)注，因此這些年我們一直保持著各種溝通。
1991年第一次莫德來到中國，先是在北京語言大學(xué)語言學(xué)院學(xué)習(xí)中文，后來到了上海同濟(jì)大學(xué)攻讀建筑學(xué)。1995年，從同濟(jì)大學(xué)畢業(yè)后，莫德回到家鄉(xiāng)也門。他非常懷念在中國的一切，正在這時(shí)，一位也門學(xué)長打來的電話給了他圓夢(mèng)中國的機(jī)會(huì)。
這位學(xué)長從上海工業(yè)大學(xué)畢業(yè)后在廣東開了個(gè)貿(mào)易公司，說現(xiàn)在生意很好，問他愿不愿意過去幫忙？當(dāng)時(shí)莫德在也門已經(jīng)有了穩(wěn)定的工作，回到中國意味著從頭開始。但是莫德內(nèi)心對(duì)中國的信心說服了自己，“我感覺中國的未來會(huì)很輝煌，我的未來也應(yīng)該是屬于這輝煌的一部分，這種感覺擊中了我?！?/p>
2000年，回到中國的莫德選擇在義烏發(fā)展自己的事業(yè)。一切從頭來，注冊(cè)公司，租辦公室，每天從早到晚在市場盯貨、陪客戶選貨，隨后再回公司整理客戶需求，去倉庫收貨驗(yàn)貨發(fā)貨。創(chuàng)業(yè)初期萬事難，莫德在忙碌與辛苦中度過。所謂天道酬勤，慢慢地客戶多了客戶各種貨物的需求也增加了，莫德就開始聘用本地員工，并培訓(xùn)他們?cè)趺醋鲅b箱單，做發(fā)票，做賬等等，公司開始慢慢步入正軌?？梢哉f莫德的生意與義烏市場是共同發(fā)展的。
莫德帶著孩子們坐上海地鐵（拍攝時(shí)間：2017年）
莫德的兒子（最左），漢語老師（中間），還有莫德的表弟（右邊）和表弟的孩子們（拍攝時(shí)間：2021年）
莫德在義烏的生意越做越好，安在義烏的家庭也有了富足生活。兒女健康長大，在中國受到良好的教育。
2021年，大兒子在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)讀大三，女兒在華東師范大學(xué)讀中文系，小兒子在讀高三，強(qiáng)化中文。莫德是其家族中第一個(gè)來中國發(fā)展的，富裕起來的他也常常惦念那些也門老家的兄弟們，“我跟他們說，還是來中國學(xué)習(xí)和發(fā)展吧，學(xué)習(xí)質(zhì)量高，就業(yè)機(jī)會(huì)也多?！蹦碌娜齻€(gè)弟弟在2009年和2011年先后來到了中國，外甥也于2016年來到了中國，他們都在中國工作找到了發(fā)展的機(jī)會(huì)。
經(jīng)過十年的打拼積累，事業(yè)穩(wěn)定家庭幸福的莫德，越來越多地承擔(dān)其中阿交往大使的職責(zé)。他經(jīng)常拍視頻，用中文和阿拉伯語談?wù)勚袊牟栉幕?、書法、中國成語、孔子孟子的哲學(xué)等等。
他正在撰寫一本書有關(guān)中國工業(yè)化和中國改革開放的書，希望能把中國的發(fā)展經(jīng)歷傳達(dá)給阿拉伯世界，讓更多的阿拉伯人民了解中國的經(jīng)驗(yàn)，喜歡中國。
2022年，莫德已經(jīng)49歲了，他生命中超過一半的時(shí)候都在中國度過。“雖然現(xiàn)在沒有繼續(xù)從事土木工程行業(yè)，但我已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了第二次來中國的初衷：我終于屬于了這光明的一部分?！逼诖袊倪M(jìn)一步開放，讓更多喜愛中國的外國人在這里安居樂業(yè)，這是中阿交往推動(dòng)者——莫德當(dāng)下最大的夙愿。
2020年春節(jié)假期，莫德到中東去拜見客戶，沒想到疫情出現(xiàn)，導(dǎo)致他在哈薩克斯坦滯留了將近一年的時(shí)間。2021年初，經(jīng)過好幾個(gè)國家機(jī)場的輾轉(zhuǎn)，莫德終于回到中國，第一時(shí)間他發(fā)短信過來：老師，我回來了。此時(shí)的也門莫德，已經(jīng)是義烏莫德了。
《開放中國》，莫德編輯的中國故事參考書之一（拍攝時(shí)間：2021年）
阿拉伯商人和義烏人一樣：努力過好日子
在義烏遇到的阿拉伯商人和本地商人，雖然人種膚色語言有差異，但是有太多共同之處，用最簡單的話來概況，就是“努力過好日子”。
從無到有的拼搏，義烏本地市場始于“雞毛換糖”，我們接觸到的大多數(shù)阿拉伯商人也都是懷揣著個(gè)人夢(mèng)想或家人的希望，來到義烏；事業(yè)不怕小，從小商品做起滿足億萬民眾的硬需求，這里的小商品不僅價(jià)格低廉、選擇范圍大，而且細(xì)分到了無以復(fù)加的地步，利薄但勝在量大；商戶和客戶背后連接著中國制造鏈和各大洲的小市場，如葉哲迪需要的農(nóng)業(yè)機(jī)器是山東一家工廠生產(chǎn)的，還有一位半年住在義烏半年住在科威特的埃及商人，其銷售網(wǎng)絡(luò)包括了沙特、科威特、還有歐洲國家；他們對(duì)義烏市場的神奇有著即樸實(shí)又魔幻的信念，約旦的穆罕奈德對(duì)義烏“萬事接可能”甚至有著謎之自信：“產(chǎn)品不好可以換，平臺(tái)不行可以換，物流不順也可以換，選擇永遠(yuǎn)比困難多，義烏就是這樣一個(gè)神奇的地方?！?/p>
最可愛的地方是，在義烏的阿拉伯人和中國商人對(duì)源于文化差異的誤解不是簡單地一笑而過，而是非常智慧地從中發(fā)現(xiàn)商機(jī)，比如，科美電器制造的小家電，就關(guān)注到中東客戶使用的細(xì)節(jié)和特殊要求，生產(chǎn)出專門款式成為熱銷品。
義烏自然是一個(gè)因中國小商品制造業(yè)與全球經(jīng)濟(jì)連接而發(fā)展出的點(diǎn)石成金之處，義烏更是中國人與阿拉伯人在本土密集接觸的地方。沿義烏的稠州北路，南起至義東路，往北到宗澤路城北路，許多商店都用阿拉伯語做了標(biāo)識(shí)，疫情之前，路邊許多咖啡館晚上竟然都坐滿了抽著水煙的客人?；蛟S，沒有比這樣的生活場景更能解讀“美美與共”了吧！
（文內(nèi)資料基于復(fù)旦大學(xué)義烏研究院“全球體系與地方市場有效連接的‘義烏經(jīng)驗(yàn)’研究”。感謝團(tuán)隊(duì)成員陳納教授、袁琛博士、王恕橋博士候選人等貢獻(xiàn)，感謝莫德分享其口述故事。）
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。